DEVAM ETMEMIZI in English translation

• us to continue
• us to keep
• us to proceed
• we move on
• to go on
• us to carry on

Examples of using Devam etmemizi in Turkish and their translations into English

Ben-eğer savaşa devam etmemizi isterseniz.
If you want us to continue the fight.

Bunun sendika ile ilgili olduğunu düşünmeye devam etmemizi istedi.
He wanted us to keep thinking it was a union thing.

Güç kaynağına saldıran kimse, kavgaya devam etmemizi istiyor.
Whoever attacked the power grid wants us to continue to fight.

Hadi bakmaya devam etmemizi istiyorlar.
Come on, They want us to keep looking.

Herhalde bu işe, ona'' Adam'' diyerek devam etmemizi beklemiyordur.
Certainly, he doesn't expect us to continue referring to him as"The Man.

Bizim mücadeleye devam etmemizi istediğine inanıyoruz.
And we believe that she would want us to keep fighting.

Evet! O da devam etmemizi istiyor.
Yes! He also wants us to continue.

Hasta, devam etmemizi istedi.
THE PATIENT ASKED US TO PROCEED.

Yolunuza devam etmemizi öneririm.
I recommend you continue on your way.

Yıldızları gezmeye devam etmemizi istiyorsunuz.
And you want to keep roaming the stars.

Nasıl devam etmemizi öneriyorsunuz, Bay Reese?
How do you suggest we proceed, Mr. Reese?

Belki de devam etmemizi sağlayan hüsrandır.
Perhaps it's disappointment that keeps us going.

Binbaşı Lawrence devam etmemizi öneriyor.
Major Lawrence suggests we continue on.

Devam etmemizi öneriyorum.
I suggest we continue.

Nasıl devam etmemizi istersin?
How do you wanna proceed?

Martha devam etmemizi isterdi.
Martha would have wanted us to go on.

Bize devam etmemizi söyledi.
He told us to keep moving.

Annemiz devam etmemizi isterdi.
Mom would have wanted us to keep going.

Nasıl devam etmemizi önerirsin?
How do you suggest we proceed?

Devam etmemizi istiyor musun?
You want continuous?