MARADTUNK in English translation

• we stayed
• left
• remained
• still
• here
• alone
• we have kept
• remain
• we stay
• leaves
• remaining
• leaving
• remains

Examples of using Maradtunk in Hungarian and their translations into English

Jen és Kisha, és mi maradtunk.
Jen and Kisha, and us left.

Bicky vette a fiú le vacsorázni ünnepelni, és mi maradtunk.
Bicky had taken the old boy off to dinner to celebrate, and we were alone.

Távol maradtunk a kormányoktól.
We stay away from governments.

Csak mi maradtunk.
Only we remain.

Igen, eredetileg 2-3 napig maradtunk volna.
Yeah, we were only supposed to be here for two or three days.

De jó ember, úgyhogy barátok maradtunk.
But she's a good person and we're still friends.

Zayd és én az autóban maradtunk.
Zayd and I remained in the car.

Úgy látom már csak ketten maradtunk.
The way I see it, it's just the two of us left.

MacCready neje és én maradtunk.
MacCready's wife and I alone.

Itt maradtunk Nélküle és üresség tátong szívünkben.
We loved her, and she leaves an empty spot in our hearts.

Nem, mintha egész éjjel fent maradtunk volna lelkizni miközben befontuk egymás haját.
It's not like we stay up braiding each other's hair, having heart-to-hearts.

Csak énnyien maradtunk.
We are all that remain.

Akkor csak mi maradtunk.
It's just us out here.

Néhányan, akik súlyosabb állapotban voltunk, hosszabb ideig itt maradtunk.
A few of us who had more serious conditions remained there for longer times.

És egy idő után azt vettük észre, hogy csak mi maradtunk ott.
And after a while, we realized we were the only ones still around.

És amikor csak mi ketten maradtunk állva?
And when it's just the two of us left standing?

Nem tudom, mennyi ideig maradtunk így összeölelkezve, a homlokunkat összeérintve.
I don't know how long we stay that way, our arms wrapped tightly around each other.

Azzal azonban, hogy csöndben maradtunk, eljátszottuk, sőt, tönkretettük a leszerelési politika hitelességét.
However, by remaining silent, we have forfeited- indeed, wrecked- the credibility of disarmament policy.

Csak te és én maradtunk, Kahn.
That just leaves you and me, Kahn.

Ettől mi viszonylag mentesek maradtunk.
We remain relatively free from this.