WE ARE LEFT in Polish translation

• pozostaje nam
• zostajemy
• zostaje nam
• w lewo
• pozostaliśmy

Examples of using We are left in English and their translations into Polish

and this child and I, we are left with this truth.
a jej dziecko i ja zostaliśmy z tą prawdą.

Then Aaron strayed more and we are left alone.
Wtedy Aaron oddalał się coraz bardziej a my zostaliœmy sami.

I think, roughly, and we are left with the other.
Tak myślę, mniej więcej, a my zostajemy z pozostałymi.

Codename Bluejay, born Albania 1918. So, we are left with Erik Ashley Grantby.
Kryptonim Bluejay, urodzony w Albanii w 1918. Pozostaje Erik Ashley Grantby.

Today's recipe for a delicious tofu cheesecake closes the pre-Easter week and we are left only to celebrate and savor this Easter,
Sernik tofu Dzisiejszym przepisem na pyszny sernik tofu zamykamy przedświąteczny tydzień i pozostaje nam już tylko świętować i smakować tę Wielkanoc,

Then we are left with a network in which everything is interrelated
Wtedy zostajemy z siecią, w której wszystko jest wzajemnie powiązane

Indeed, we are left with no alternative but to build a European democracy:
W rzeczywistości nie pozostaje nam nic innego, jak budowanie europejskiej demokracji:

All we are left with is the skeleton, if you will,
Zostaje nam, że się tak wyrażę szkielet wątroby.

Summing up, we are left with the question: Did Judas betray Jesus,
Podsumowując, zostajemy z pytaniem: Czy Judasz zdradził Jezusa

When the material concerns overtake everything else, then we are left with no more time for the spiritual,
Gdy troska o rzeczy materialne bierze górę nad wszystkim innym, to nie pozostaje nam już czasu na sprawy duchowe,

Although really after visiting the two, We are left with Shiraz, por razones que más adelante abordaré.
Choć naprawdę po wizycie w dwóch, Jesteśmy w lewo z Shiraz, por razones que más adelante abordaré.

Many varieties are dropped as the years go by, and eventually we are left with about five varieties that are planted out in larger fields.
Wiele odmian jest odrzucanych z biegiem lat i ostatecznie zostaje nam około pięciu odmian, które są sadzone na większych polach.

The Role of HCG With anti-estrogens alone proving to be ineffective, we are left to focus on a very different level of the HPTA in order to hasten recovery: the testes.
Rola HCG Anty-estrogeny same okazują się nieskuteczne, pozostaje nam skupić się na zupełnie innym poziomie HPTA w celu przyspieszenia prostą: jądrach.

back to Arad is removed, and we are left with these one, two, three, four, five possible paths.
z powrotem do Arad, zostaje usunięta, i zostajemy z tymi, jedną, drugą, trzecią czwartą i piątą możliwą ścieżką.

Some of us consider that what we are left with is, again, a watered-down version of the Commission's original proposal.
Niektórzy z nas uważają, że pozostaliśmy znowu z rozmytą wersją pierwotnej propozycji Komisji.

But if we disable the Sound Blaster, we are left with some visual glitches as you can see in the video below.
Ale jeśli to wyłącza Sound Blaster, Jesteśmy w lewo z kilka trzasków Visual jak widać w wideo poniżej.

So we are left believing that we have learnt of all that has happened to the world in a brief 15 minutes.
Więc pozostaje nam wierzyć, że dowiadujemy się o wszystkim, co działo się na świecie W krótkim czasie 15 minut.

there isn't really any hope for us, because we are left alone.
właściwie nie ma dla nas nadziei, bo zostajemy sami.

Although really after visiting the two, We are left with Shiraz, for reasons which I shall deal with later.
Choć naprawdę po wizycie w dwóch, Jesteśmy w lewo z Shiraz, z powodów, które zajmę się później.

As a result of these actions we are left, however, with a number of CDs that include intentionally distorted sound.
W efekcie tych działań pozostaliśmy jednak z wieloma płytami CD, które mają celowo zniekształcony dźwięk.