WE ARE DEALING in Polish translation

• zajmujemy się
• mamy do czynienia
• radzimy sobie
• zmagamy się
• borykamy się
• tu do czynienia
• handlujemy

Examples of using We are dealing in English and their translations into Polish

I know precisely what we are dealing with, Jay.
Dokładnie wiem z czym sobie radzimy, Jay.

It provides a healthy distance to the issues we are dealing with, but also commitment.
Daje on zdrowy dystans do spraw, którymi się zajmujemy, ale także zaangażowanie.

Did you hear what we are dealing with? Listen,?
Proszę pani. Słyszała pani, czym się zajmujemy?

These people we are dealing with, they like to.
Ci ludzie zajmują się.

This striving is what we are dealing with there too.
Tam też mamy do czynienia z takim dążeniem.

We are dealing with a real psychopath here.
Mamy doczynienia z prawdziwym psychopatą.

This is what we are dealing with, but there is a problem.
Tym się tu zajmujemy, jednak istnieje problem.

So we are dealing with an exact equation.
Mamy więc do czynienia z równaniem zupełnym.

We are dealing with a convicted serial killer at large.
Mamy tu do czynienia ze skazanym seryjnym zabójcą na wolności.

PL We are dealing with a particularly important subject.
PL Podjęliśmy wyjątkowo ważny temat.

The issue we are dealing with directly today is the Variations Regulation.
Kwestią, którą zajmiemy się dziś bezpośrednio, jest rozporządzenie w sprawie zmiany pozwoleń.

Thus, we are dealing with strategic questions here.
Zatem mamy tutaj do czynienia z kwestiami strategicznymi.

There is no doubt that we are dealing with… a mechanical monster.
Bez wątpienia, mamy do czynienia z mechanicznym potworem.

We are dealing with face-painting silicone.
Chodzi o silikon do malowania twarzy.

These are elusive and powerful forces we are dealing with.
Mamy do czynienia ze złudnymi i potężnymi siłami.

We are dealing, then with an area central anisotropy.
Mamy więc do czynienia z obszarem o centralnej anizotropii.

So we are dealing either with the strategic-simulator or simulation-strategy.
Tak więc mamy tu do czynienia albo z grą symulacyjno-strategiczną albo strategiczno-symulacyjną.

Currently, we are dealing with violence, expulsions
Mamy obecnie do czynienia z przemocą, wysiedleniami

In addition, we are dealing with daily fresh products.
Mamy ponadto do czynienia z dostarczanymi każdego dnia świeżymi produktami.

We are dealing here with an extremely consistent, coherent sound.
Mamy tu do czynienia z niezwykle koherentnym, składnym, spójnym brzmieniem.