ZEBRANI in English translation

• gathered
• meeting
• assembled
• participants
• mustered
• collected
• gathering

Examples of using Zebrani in Polish and their translations into English

Wieśniacy, zebrani na plaży, milczeli przez cały czas.
The people of the village, who would gather on the beach, were always silent.

I zostali zebrani czarownicy w ustalonym czasie określonego dnia.
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.

Potem zostaniecie zebrani do waszego Pana!
They will all be brought into the presence of their Lord!

Wszyscy zebrani w imię pokoju.
All congregated in the name of peace.

Wszyscy tu zebrani są cwani.
Everybody in the room is smart.

I zostaniecie zebrani, jeden po drugim, Synowie Izraela.
And you shall be gathered together, one by one, O sons of Israel.

Wszyscy zebrani w imię pokoju. Widzowie, oficjele.
All congregated in the name of peace.- Spectators, officials.

Więźniowie zebrani na górze.
The prisoners are gathered topside.

Bójcie się Boga, przy którym zostaniecie zebrani!
Fear God, before whom you shall all be gathered.

Ekspertów od Obcych. Jedyni, którzy wiedzą jak z nimi walczyć- zebrani w jednym pokoju.
Experts with the knowledge how to fight aliens, together in one room.

Bójcie się Boga! I wiedzcie, że do Niego zostaniecie zebrani!
So fear Allah, and know that verily unto Him shall ye be gathered.

zostaniecie zabici, to ku Bogu zostaniecie zebrani!
assuredly unto Allah shall ye be gathered.

Bójcie się Boga, przed którym będziecie zebrani!
And fear Allah unto whom ye shall be gathered.

A może oni powiedzą:"My wszyscy zebrani będziemy zwycięzcami!
Or is it that they say: we are a multitude prevailing!

Bójcie się Boga, przy którym zostaniecie zebrani!
And fear Allah Unto Whom ye will be gathered.

Bójcie się Boga, przed którym będziecie zebrani!
And fear Allah to Whom you shall be gathered back.

że do Niego zostaniecie zebrani!
know that unto Him ye will be gathered.

ku Bogu zostaniecie zebrani!
when unto Allah ye are gathered?

przed którym będziecie zebrani!
unto Whom ye will be gathered.

Strażacy, sanitariusze, policja, wszyscy zebrani tu, z dala od budynku.
Fire brigade, ambulance service, police, all convene here, away from the building.