VAN DOLGUNK in English translation

• we're dealing
• we have to deal
• we have to do
• is we're dealing
• is we're dealing with
• thing is
• do we have here
• we are dealing
• are we dealing
• we were dealing

Examples of using Van dolgunk in Hungarian and their translations into English

mi a fenével van dolgunk?
what the hell are we dealing with?

Tehát… tehát mivel van dolgunk itt?
So… so what are we dealing with here?

Oké, a kérdés az, hogy mivel van dolgunk?
Okay, the question is, what are we dealing with?

Mert nem mondod el nekünk, hogy mivel van dolgunk.
Because you will not let us know what it is we are dealing with.

Az apáddal van dolgunk, nem veled.
We have business with your father, not you.

És mivel van dolgunk?
So what are we dealing with?

Mivel van dolgunk?
What are we dealing with?

Azt mondom, hogy terrorizmussal van dolgunk. Mit szólsz ezekhez, Terry?
I'm saying we're dealing with terrorism here?

Akkor kivel van dolgunk?
Then who are we dealing with?

Mifélével van dolgunk?
Then what are we dealing with?

Teaneckben van dolgunk.
We're on a job in Teaneck.

Ha van dolgunk, reklám-támogatott programok,
If you're dealing with advertising-supported programs,

Mennyivel van dolgunk?
How many are we dealing with?

Azzal van dolgunk, azt kell megéljük, megtapasztaljuk, bármi is legyen az.
Our job is to drink it in, to experience whatever it is..

Hány emberrel van dolgunk?
How many are we dealing with?

Talán egy arra utaló nyomot, hogy miféle állattal van dolgunk.
Hopefully, an indication of what kind of animal were dealing with.

Szóval mindketten tudjuk kivel van dolgunk.
We each know who it is we're dealing with.

Szeretjük tudni, hogy kivel van dolgunk.
We like to know who we are dealing with.

Ezzel az individualitással van dolgunk.
This is what individuality is all about.

Már jó ideje tudjuk, hogy ravasz bandával van dolgunk- mondta a felügyelő.
We have known for some time that a clever gang was at work," said the inspector.