WE ARE LEFT in Romanian translation

• ne rămâne
• suntem lăsaţi
• ne părăsește
• suntem lăsați
• am ramas
• suntem plecat
• suntem lasati
• ne ramane

Examples of using We are left in English and their translations into Romanian

Otherwise, we are left helpless to what the tides bring in.
Altfel vom rămâne neajutoraţi în faţa a ceea ce aduc valurile.(pe veneţieni adică).

And so we are left with the moor and the mist.
Singurul lucru care ne-a rămas sunt mlaştina şi ceaţa.

We are left with seven orphans she has four, me three.
Am rămas cu 7 orfani, ea are 4, iar eu 3.

So we are left with Josh Saunders,
Deci, rămânem cu Josh Saunders,

We are left penniless.
Am rămas fără nici un ban.

We are left with an x plus 4 times an x minus 3.
Ramanem cu un x plus 4 ori un x minus 3.

I think Christ and all his angels have been asleep, whilst we are left to suffer!
Christos şi îngerii lui au dormit.- Iar noi am rămas să suferim!

That's all we are left with".
Ele sunt tot ceea ce ne-a ramas".

To think the rest already ran off and we are left behind!
Când mă gândesc că restul deja au fugit şi noi am rămas în urmă!

Here we are left by the blue dot again, whereas we climb up to the Fugarilor cave.
Aici punctul albastru ne părăsește din nou, iar noi urcăm până la Peștera Fugarilor.

If this preferred time passes, we are left with the permissible time,
Daca timpul preferat a trecut, am ramas cu timpul permis,

Before getting onto the saddle, we are left by the red dot too.
spre șaua Între Munți, dar înainte de a ajunge pe culme, ne părăsește.

Yet we are left wondering whether Manson is really just putting on an act
Totusi suntem lasati in nedumerire daca Manson intr-adevar spune doar pe scena ceea ce crede

Now we are left only to wish you much success and fun, letting you play this jocusor interesting!
Acum, ne ramane doar sa iti uram distractie placuta si mult succes, lasandu-te sa te joci acest jocusor interesant!

Well, we are left only to wish you fun, success,
Ei bine, ne ramane doar sa iti uram distractie placuta,

I will go on a date with you for the two hours that we are left with.
Voi merge la o întâlnire cu tine în cele două ore care ne rămân.

The capacity of sacrifice decreases and we are left reduced to ourselves, which is in fact nothing else but dissimulated selfishness.
Capacitatea de sacrificiu scade şi rãmânem reduşi la noi înşine, ceea ce de fapt nu este altceva decât egoism disimulat.

figurative art achievements, we are left with four basic types,
realizările artei figurative, am rămas cu patru tipuri de bază,

We are left with little energy to talk about our performance
Iar la final ne rămâne puțină energie ca să mai vorbim despre spectacolul

Today we are left with All Soul's Day- the evening before is called Eve of All Hallows,
Astăzi, am rămas cu Ziua Tuturor Sufletelor; seara dinainte se numeşte Moşii