WE LEFT in Hebrew translation

• שעזבנו
• עזבנו
• השארנו
• שהשארנו
• יצאנו
• שיצאנו
• שהלכנו
• נעזוב
• שנעזוב
• נשאיר
• נשארו
• ששכחנו
• שנסענו
• צאתנו
• אני עוזב
• אנו משאירים

Examples of using We left in English and their translations into Hebrew

I don't remember anything about what happened after we left the bar.
אני לא זוכר כלום ממה שקרה אחרי שיצאנו מהכור.

We will tell the usher we left something inside.”.
נגיד לסדרן ששכחנו משהו בפנים.”.

If we left him, where would we go?
אם נעזוב אותו לאן נלך?

Honey, you said you were gonna wash the dishes before we left.
מותק, אמרת ששטפת כלים לפני שהלכנו.

And we were gonna take you to dinner before we left.
וחשבנו לקחת אותך לארוחת-ערב לפני שנעזוב.

I just remembered we left my wife back at the house.
פתאום נזכרתי ששכחנו את אישתי בבית.

If we left right now, we could make it to Disneyland before it closes.
אם נעזוב עכשיו, נוכל להגיע לדיסנילנד לפני הסגירה.

Remember we left for the week and they took in our mail for us?
זוכרת שנסענו לשבוע והם לקחו בשבילנו את הדואר?

I stuck a bloody Band-Aid in it before we left.
דחפתי פלסטר עם דם לתוך זה לפני שהלכנו.

I was hoping that we would meet your husband before we left tomorrow.
כן. קיוויתי שנוכל לפגוש את בעלך לפני שנעזוב מחר.

We left with a sense of satisfaction,” he said.
אני עוזב בתחושת סיפוק", הוא אמר.

You think we left someone off?
חושבים ששכחנו מישהי בחוץ?

If we left, he would be alone.
אם נעזוב, הוא יהיה לבד.

It happened after we left.
זה קרה לאחר שהלכנו.

I pulled some more cans before we left.
לקחתי כמה מכלים לפני שנסענו.

I was thinking we needed to do that before we left for Germany.
חשבתי שאנחנו צריכים לעשות זאת לפני שנעזוב לגרמניה.

A better world than the one we left.
עולם טוב יותר אנו משאירים אחרינו.

Did you think we left anyone out?
חושבים ששכחנו מישהי בחוץ?

We left because we could not work.
אני עוזב כי לא הצלחתי לעבוד.

It's really unknown what would happen if we left.
ברור לנו לחלוטין מה יקרה אם נעזוב.