WE LEFT BEHIND in Hebrew translation

• שהשארנו מאחור
• אנחנו מש אירים מאחור
• השארנו מאחורינו
• שהשארנו מאחורינו
• שעזבנו מאחור
• נשארו מאחור
• עזבנו מאחורי

Examples of using We left behind in English and their translations into Hebrew

We watch the people we left behind and we regret our decisions.
אנחנו צופים באנשים שהותרנו מאחור ומתחרטים על החלטותינו.

The faces of the girls we left behind still haunt me.
פניהן של הבנות שנטשנו מאחור עדיין רודפים אותי.

We left behind most of the villagers, many dead or injure…".
השארנו מאחור את רוב תושבי הכפר, רבים מתים או פצועים…".

A better world then we left behind.
עולם טוב יותר אנו משאירים אחרינו.

We left behind a lot of corpses.
השארנו מאחור הרבה גופות.

The one we left behind?
זה האחד שהשארנו מאחורה.

Look what we left behind.
לבדוק מה השארנו מאחור.

All those kids that we left behind back there.
כל הילדים האלה שאנחנו עזבו מאחורי הגב יש.

Do not be consumed by the doubts and fears of a world we left behind.
האם לא לצרוך על ידי הספקות ופחדים של עולם שעזבנו מאחורי.

We have a duty to the people we left behind.
יש לנו חובת האנשים שנשארנו מאחור.

It is a deathtrap as lethal as the one we left behind, and we haven't the armament to fight our way in and out.
זאת מלכודת מוות כמו זאת שהשארנו מאחור ואין לנו כוח אש להלחם בכדי להלחם שם.

Sawyer, Juliet, everyone from the boat, everyone we left behind, John said that they would die, too if I didn't come back.
סוייר, ג'ולייט, כל מי שהיה בסירה, כל מי שהשארנו מאחור, ג'ון אמר שגם הם ימותו אם לא אשוב לאי.

we cannot do so by abandoning those we left behind.
אנחנו לא יכולים לעשות זאת על חשבון אלו שאנחנו משאירים מאחור.

it was so fast we didn't really realize what we left behind.
זה היה כל-כך מהיר שלא הבנו מה השארנו מאחורינו.

Those relics of a technological era we left behind more than a hundred years ago, aren't they obsolete?
האם שרידים אלה של העידן הטכנולוגי, שהשארנו מאחורינו כבר לפני יותר ממאה שנה, אינם מיושנים?

What We Left Behind chronicles the final journey of forty-nine Torah scrolls framed in the turbulent history of the Iraqi Jewish people.
מה שעזבנו מאחור מתאר את המסע האחרון של ארבעים ותשעה ספרי תורה הממוסגרים בהיסטוריה הסוערת של העם היהודי העיראקי.

Those relics of a technological era we left behind more than a hundred years ago,
האם שרידים אלה של העידן הטכנולוגי, שהשארנו מאחורינו כבר לפני יותר ממאה שנה,

And there are still those we left behind… And I would do just about anything to see them again.
ועדיין יש את אלו שנשארו מאחור… והייתי עושה הכל כדי לראות אותם שוב.

fears of a world we left behind.
מהספקות והפחדים של העולם שעזבנו מאחור.

We left behind us a sovereign Iraq,
אך אנו משאירים מאחור עיראק ריבונית,