Voorbeelden van het gebruik van Marchado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
todos habríamos marchado hacia el precipicio.
waren we van het klif gemarcheerd.Sólo vayamos a la fiesta antes de que todos se hayan marchado.
Me lo has pedido y me he marchado.
Debería haberme marchado esta mañana.
Ik had naar Iowa moeten gaan vanochtend.Creo que se ha marchado.
Ik denk dat hij weggegaan is.Se ha marchado a visitar a una tía en Milwaukee, según los vecinos.
Ze is een tante in Milwaukee gaan bezoeken, volgens de buren.No me he marchado antes de las 5:00 en los últimos 6 años.
Ik ben niet voor 17:00 uur weggegaan in de afgelopen zes jaar.es inútil que se haya marchado.
had hij niet hoeven gaan.Pensé que él se había marchado.
Ik dacht dat hij weggegaan was.Quizá debimos habernos marchado.
we hadden naar huis moeten gaan.Eso asume que me he marchado.
Dat suggereert dat ik ben weggegaan.Debería haberme marchado también.
Ik had ook moeten gaan.¿Y por qué te has marchado de Harlan?
Waarom ben je uit Harlan weggegaan?Comprendo que se haya marchado.
Ik snap dat ze is weggegaan.Se ha marchado.
Hij is weggegaan.Debe haberse marchado con Bryson.
No tendría que haberme marchado.
Se ha marchado.".
Ze is weggelopen…".He marchado de Francia a Palestina y de regreso.
El arzobispo ya se ha marchado.
