ZE WAREN OOK - vertaling in Frans

• ils étaient aussi
• ils étaient également
• ils ont également

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is waarom ik het aan mijn vrienden aanbeveelde- ze waren ook blij.
C'est pourquoi je l'ai recommandé à mes amis- ils étaient également heureux.

Er is een patroon dat elk van hen had, maar ze waren ook allemaal een beetje verschillend.
Il y a donc un motif commun à chacun d'entre eux, mais ils étaient aussi tous un peu différents.

stickers vrezen niets, althans ik heb geen problemen met hen terwijl ze waren ook witgekalkte Goederen.
du moins je n'ai rencontré aucun problème avec ces derniers alors qu'ils étaient également badigeonnés de produit.

Ze waren ook een belangrijke voorontwerp voor de diepere doordringing in
Ils sont également un important préliminaire pour la pénétration plus profonde

Ze waren ook verantwoordelijk voor de bouw van andere kloosters in de buurt van Pskov,
Ils ont d'ailleurs été à l'origine de la construction d'autres monastères dans les environs de Pskov:

Maar ze waren ook verplicht om te luisteren naar de commerciële berichten die de programmering periodiek onderbroken hebben.
Mais ils ont également été obligés d'écouter les messages commerciaux qui ont périodiquement interrompu la programmation.

Ze waren ook te zien in de Wigmore Hall in Londen
On a également pu les voir au Wigmore Hall de Londres

(Ze waren ook de armste: zij kwamen vroeg
(Ils étaient aussi les plus pauvres:

Ze waren ook in staat om de klant shopping ervaring van de prachtige oceaan-thema store leven met de Ecwid Mobile App
Ils ont également pu vivre l'expérience de magasinage des clients de la belle boutique sur le thème océan avec l'application mobile Ecwid

Ze waren ook behulpzaam met uitstapjes waaronder het strand,
Ils ont également été utiles pour les voyages, y compris la

Ze waren ook erg vriendelijk
Ils ont également été très gentils

Ze waren ook bijzonder warm met onze kinderen,
Ils ont également été particulièrement chaleureux avec nos enfants,

Ze waren ook teleurstellend omdat ze niet ingaan op de crisis:
Elles sont également décevantes parce qu'elles ignorent la crise.

de partijen probeerden te verkopen u hun kandidaten, ze waren ook proberen te verkopen je hun wereldbeeld.
les parties essayaient de vous vendre leurs candidats, ils ont également été essaient de vous vendre leurs visions du monde.

zijn vrouwelijke partners werden getroffen, de vrouwen had moeite het publiek te overtuigen dat ze waren ook het slachtoffer van het hebben van hun seks leeft kwaadwillig online blootgesteld.
ses partenaires féminins ont été touchés, les femmes ont du mal à convaincre le public qu"ils ont également été victimes d"avoir leur sexe vit malicieusement exposée en ligne.

vrij rond te rennen in de wei, ze waren ook dapper om in de wateren te zwemmen" ijzig"van ons kleine zwembad.
courir librement dans la prairie, ils étaient aussi courageux pour nager dans les eaux" givré"de notre petite piscine.

Ze zijn ook ontworpen met dynamische inhoud in gedachten.
Ils ont également été conçus avec un contenu dynamique en tête.

Ze zijn ook gevuld met vlees,
Ils ont également farcies avec de la viande,

Ze zijn ook geëxporteerd naar de Verenigde Staten,
Ils ont également été exportés aux États-Unis,

Ze zijn ook van plan om te gaan op fantastische reizen naar het verre oosten.
Ils ont également l'intention de partir en vacances fabuleuses à l'Extrême-Orient.