ZE WAREN ER - vertaling in Frans

• ils étaient là
• ils n'étaient
• il y en avait
• ils
• ils étaient dehors

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze waren er allemaal toen u begon.
Chaque vote était là quand vous vous êtes assis. Doucement, Falch.

Maar ze waren er nog steeds niet van op de hoogte wie hun Meester eigenlijk was..
Cependant, ils étaient encore ignorants de qui était réellement leur Maître.

Ze waren er elke dag.
Ils venaient chaque jour.

Ze waren er.
Elles étaient là.

Ze waren er eerder.
Parce que j'étais là avant.

Ze waren er een uur geleden.
Ils étaient là il y a une heure.

Ze waren er voor ons.
Mais ils arrivèrent avant nous.

Alex, mijn vijanden, ze waren er, ze stonden te kijken.
Alex, mes ennemis étaient dehors, ils me surveillaient.

Ze waren er getuige van!
Ils y ont assisté!

Ze waren er. Ondervroegen ons, ze volgen ons overal.
Ils y étaient aussi, nous interrogeant.

Ze waren er allemaal.
Ils y étaient tous.

Ik wed dat de kraaien dat hebben gedaan. Ze waren er immers opgewonden mee bezig.
C'est à cause des corbeaux, ils étaient très énervés.

Niet dat ze goed waren, maar ze waren er.
Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles.

Tammy Wynette, Charley Pride, ze waren er allemaal.
Tammy Wynette, Charley Pride, ils y étaient tous.

Dat staat kan Ze waren er geheel iets anders te doen,
Cet état peut Entièrement Ils étaient là en faisant autre chose,

Ze waren er om op iedereen een grote indruk te maken,
Ils étaient là pour créer une grande impression sur tout le monde,

Ze waren daar en ze waren er niet en zo ja,
Ils étaient là et ils n'étaient pas là

Ze waren er zoals Woody Guthrie uiteengezet om de wereld met politiek geladen folk
Ils étaient là lorsque Woody Guthrie déterminés à changer le monde avec politiquement folk

ze beloofden me' géén fotografen' maar ze waren er wel, dus ik moest weg.
on avait dit pas de photographes et il y en avait, alors je suis parti.

Ze waren er als een herinnering aan wat ooit was,
Ils étaient là comme un rappel de ce qui était autrefois,