ER WAREN OOK - vertaling in Frans

• il y avait aussi
• il y avait également
• il y a eu également
• il y a eu aussi
• il y a aussi

Voorbeelden van het gebruik van Er waren ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er waren ook, vanzelfsprekend, enige persoonlijke allusies tot het conclaaf van 1978
Il y a eu aussi, bien sûr, quelques allusions personnelles

Er waren ook aanwijzingen dat de machtsstrijd binnen het etablissement van Washington D.C. niet voorbij is..
Il y a eu également des indices que le rapport de force au sein des pouvoirs établis de Washington D.C. n'est pas terminé.

Maar er waren ook ademhalingsstriemen met vloeistof in haar longen,
Mais il y a aussi du liquide dans les voies respiratoires,

Er waren ook(minder strenge) sancties voor iedereen die meer
Il y avait également des pénalités(moins graves)

Im Old Bones in Oamaru(East Coast) Er waren ook gratis wifi
Old Bones à Oamaru(Côte Est) il y avait également du wifi gratuit

Er waren ook bijwerkingen, maar de goede resultaten hebben mij gemotiveerd om toch door te zetten.
Il y avait également des effets secondaires, mais les résultats encourgeants m'ont incité à persévérer.

Er waren ook andere talk-radiostations nog meer rechts, zoals de Patriot.
Il y avait également d'autres stations de parler-radio bien plus de droite telle que« le patriote».

De kosten van het openbaar onderwijs voor de kinderen was het belangrijkste, maar er waren ook anderen.
Le coût d'éducation d'école publique pour les enfants était le principal mais il y avait également d'autres.

in het langste gedeelte was de schapenstal voor 200 dieren, er waren ook nog zwijnen, kalveren.
était installée la bergerie pour 200 animaux; il y avait également des porcs et des veaux.

Er waren ook plannen om vreedzame kernexplosies te gebruiken voor het graven van een tweede Panamakanaal.
Il y eut aussi des discussions concernant l'utilisation d'explosions nucléaires pour creuser un deuxième canal de Panama.

Er waren ook constructieve discussies met het oog op betere samenwerking voor de aanpak van de migratiestromen uit Kosovo.
Des discussions constructives ont aussi eu lieu dans le but d'améliorer la coopération concernant la gestion des flux migratoires en provenance du Kosovo.

Er waren ook veel leiders van andere staten, waaronder die van Israël
Etaient aussi présents de nombreux autres chefs d'Etat,

Er waren ook gesprekken op parlementair niveau:
Des rencontres ont également eu lieu au niveau parlementaire,

Maar er waren ook twee regionale vertakkingen:
Il existait aussi deux branches régionales:

Dunn Brothers waren de belangrijkste, maar er waren ook anderen.
les frères de Dunn étaient les principaux, mais là étaient également d'autres.

Er waren ook de allianties, waardoor de domino's konden vallen in heel Europa.
Mais il y avait aussi toutes ces alliances qui ont en fait permis de faire tomber les dominos dans toute l'Europe

Er waren ook cannibalized auto-onderdelen, zoals deuren-van een 1994 Buick, Buick 1998; 1987 Chevrolet Caprice; 1998Dodege Durango;
Il y avait aussi des pièces d'automobiles comme cannibalisées portes à partir d'une Buick 1994,

De eerste Dakar fietsen waren over de helft van de leden en er waren ook vier 125, twee Suzuki TS 2s
Les premià ̈res motos de Dakar étaient environ la moitié des membres et il y avait également quatre 125,

Er waren ook morfologische veranderingen in het milieu dalen
Il y avait aussi des changements morphologiques dans les vallées de l'environnement

Er waren ook voorbeelden van mengteelten van groente
Il y a aussi des exemples de culture intercalaire de légumes,