PROBEERT ZE - vertaling in Spaans

• intenta
• trata
• intente
• intentando
• intentó

Voorbeelden van het gebruik van Probeert ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu probeert ze dat ik het op heb, expres.
Y ahora ella está tratando de que yo lo use, como a propósito.

Wat probeert ze ons te vertellen?
¿qué?,¿qué es lo que ella intenta decirte?

De Riot probeert ze tot een fout te verlokken.
Los Ángeles intentan obligarles a cometer un error.

Sinds de derde klas probeert ze mijn vriendje al te stelen.
Ella ha estado tratando de robarme el novio desde tercer grado.

Misschien probeert ze te vluchten.
Puede que intentase darse a la fuga.

Nu probeert ze Dick Masters aan de haak te slaan.
Ella intenta pescar a Dick Masters.

Weet je, sinds je bent gescheiden probeert ze jou van mij af te pakken.
Sabes, desde que te divorciaste ella ha intentado robarte de mi lado.

Op alle mogelijke manieren probeert ze contact met hem te krijgen.
Pero ella intentará de todas las maneras posibles contactar con él..

Tien minuten later probeert ze nog dat vlees te pakken.
Diez minutos más tarde, ella trata todavía agarrando la carne.

Misschien probeert ze jou gewoon jaloers te maken.
Tal vez ella está tratando de ponerte celoso.

Wat ze kan, probeert ze.
El que puede, lo intenta.

Als June naar beneden komt, probeert ze me te verleiden.
Cuando June venga, ella va a intentar seducirme.

Cop krijgt de rit van zijn leven probeert ze te.
Cop obtiene el paseo de su vida, ella intenta.

Je laat ze vliegen en probeert ze te begeleiden.
Así que les das vuelos, intentas que se recuperen.

Ondanks haar handicap probeert ze een positieve houding te houden
A pesar de su discapacidad, intenta mantener una actitud positiva

instellingen in Frankrijk en de rest van Europa probeert ze te hulp te schieten om hun een andere keuze te bieden dan ballingschap.
en Francia y en Europa, intenta acudir en su ayuda para que el exilio no sea la única solución que les quede.

Door de reeks probeert ze een man met een grote neus verwennen.
A lo largo de la serie que trata de echar a perder a un hombre con una nariz grande.

Nu ze dat dagelijks ondervindt, probeert ze telkens een goede balans te vinden tussen betrokkenheid bij de cliënt
Ahora que lo experimenta diariamente, intenta mantener siempre un justo equilibrio entre el compromiso con los clientes

Als ze op een nieuwe plek aankomt, probeert ze één van de vijf zintuigen te veroveren.
Y cuando llega a un sitio nuevo, trata de ganar uno de los cinco sentidos.

Nou, weet je, probeert ze misschien zichzelf weer pijn te doen,
Bueno, ya sabes, tal vez intente volver a hacerse daño,