ELLA INTENTA - vertaling in Nederlands

• ze probeert
• ze wil

Voorbeelden van het gebruik van Ella intenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piensas que Ella intenta interponerse?
Jij denkt dat Ella tussen ons wil komen?

Usted intenta contarle algo importante y ella intenta darte de comer.
Je vertelt haar iets belangrijks en zij wil je voeden.

Ella intenta conseguir hombres para que le paguen por
Ze probeert mannen te laten betalen voor sex,

Con sus nuevos amigos Lettie y Ruthanne, ella intenta resolver el misterio del Rattler,
Met haar nieuwe vrienden Lettie en Ruthanne, ze probeert het mysterie van de Rattler, een doos met snuisterijen,

Vale, lo que ella intenta decir es,
Ik denk dat wat ze wil zeggen is,

Ella intenta cosas nuevas,
Ze probeert nieuwe dingen,

enemigos nuevos como ella intenta rastrear Nino
nieuwe vijanden als ze probeert te sporen Nino

Fabrizio le oculta todos los dolores de origen psicosomático que comienza a padecer cada vez que ella intenta debatir del asunto.
de houding van Alex, Fabrizio verbergt alle psychosomatische pijn begint elke keer als ze probeert de zaak te bespreken ervaren.

En los próximos seis meses ella intenta salvarle una y otra vez hasta que ella misma muere en el intento.
De komende zes maanden probeert ze 'm steeds weer te redden… totdat ze er zelf bij omkomt.

debe ella intenta detener el Titanic
moeten ze proberen te stoppen met de Titanic

Cuando una de las alumnas se muestra rebelde ante sus consejos, ella intenta con mil atenciones recuperar el corazón de la oveja extraviada.
Als een van haar leerlingen haar raadgevingen in de wind slaat probeert ze met honderd-en-een attenties het verloren schaap weer op het goede spoor te brengen.

Cada vez más, la gente está dando vuelta a los remedios naturales de la pérdida de pelo mientras que ella intenta combatir el pelo de reducción.
Steeds meer mensen wenden zich tot de natuurlijke haaruitval rechtsmiddelen als ze proberen te bestrijden Vermageringen haar.

El golpe se lo habrá dado alguno de sus novios… ahora ella intenta culpar a mi Han.
Die slet wordt in elkaar geslagen door één van d'r vriendjes, en nu probeert ze het op mijn Han af te schuiven.

Ella intenta ser tan realista
Het probeert zo realistisch mogelijk te zijn

Con sus visitas frecuentes, ella intenta llevar a la nuera a un conflicto en el que solo una joven esposa será culpable.
Met haar frequente bezoeken probeert zij elementair de schoondochter in een conflict te brengen waarin alleen een jonge vrouw schuldig zal zijn.

Ella intenta salvar la vida de un hombre,
Zij probeert het leven van een man te redden;

Scarlett Johansson, ella intenta peinados muy diferentes
Scarlett Johansson voor, ze probeert heel andere haarstijlen

Y si ella intenta llevárselo, conozco a un tipo que puede recuperarlo.
En als ze probeert hem af te pakken, ik ken een kerel, die hem terug kan halen.

Hemos logrado, en los tres países nórdicos de la Unión, muchos de los objetivos que ahora conjuntamente ella intenta alcanzar.
Veel van wat de Unie nu gezamenlijk probeert te bereiken, is in de drie Noordse landen van de Unie al een feit.

Yo podía oír el corazón de Becky escitandose cada vez ella intenta recordar lo que le ocurrió.
Ik hoorde Becky's hartslag, terwijl ze zich probeerde te herinneren wat er is gebeurd.