ZE PROBEERT - vertaling in Spaans

• intenta
• está tratando
• pretende
• intentando
• intentar
• intente
• están tratando
• estaba tratando
• ella quiere
• se esfuerza
• ella va a tratar

Voorbeelden van het gebruik van Ze probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze probeert hem weg te duwen door hem te koppelen aan haar nicht.
Intentó alejarlo de ella al presentarle a su prima.

Ze probeert onze trouwdag te saboteren.
Intentará destruir nuestra boda.

Ik denk niet dat ze iets probeert te verbergen.
No creo que esté tratando de ocultar las cosas.

Ze probeert waarschijnlijk onder de radar te blijven.
Es probable que esté tratando de mantenerse en lo bajo.

Ze probeert altijd de problemen van anderen op te lossen.
Siempre intentaba ocuparse de los problemas de todos los demás.

Ze probeert hem misschien op een leugen te betrappen.
Quizá intentaba cazarlo en mentira.

Ze probeert een kind te helpen,
Intentaba ayudar al niño,

Alan, Laura en de persoon die ze probeert te laten zwijgen.
Alan, Laura y la persona que intentó cerrarles la boca.

Je weet dat ze probeert te stoppen.
Sabes que lo está intentando dejar.

Ze probeert je te intimideren.
Ella esta tratando de intimidarte.

Ze probeert me te koppelen aan m'n nicht.
Quiere que me enamore de mi propia prima.

Mam, ze probeert mijn naam te stelen.
Mamá, ella está intentando tomar mi nombre.

Ze probeert het goede voorbeeld te geven, zelfs op haar verjaardag.
Ella trata de dar un buen ejemplo incluso en su cumpleaños.

Ze probeert te doen alsof 't haar niet scheelt.
Quiere aparentar que no le importas.

Ze probeert deze stad te helpen
Está intentando ayudar a este pueblo,

Ze probeert ze te verkopen als documenthouders.
Quiere venderlos como pisapapeles.

Ze probeert.
Lo está intentando.

Ze probeert de voogdij te krijgen
¿Quiere obtener custodia

Ze probeert ze te volgen.
Ella intentó seguirles.

Ze probeert een sponsorcontract te krijgen voor het team.
Tratando de obtener una especie de patrocinio para el equipo.