ZE PROBEERT - vertaling in Frans

• elle essaie de
• elle veut
• elle tente
• elle cherche
• elle essaye de
• elle essaie d
• elle essaye d
• elle voulait

Voorbeelden van het gebruik van Ze probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze probeert binnen te dringen.
Elle veut entrer de force.

Ze probeert de buitendeuren te openen.
Elle tente d'ouvrir les portes extérieures.

Ze probeert me te hypnotiseren.
Elle essaye de m'hypnotiser.

Ze probeert de voogdij te krijgen
Elle essaie d'obtenir leur garde

Ze probeert de deur te openen, maar dat gaat niet.
Elle essaye d'ouvrir la porte… en vain.

Ze probeert me al heel de tijd hierheen te leiden.
Elle voulait me guider ici depuis le début.

Ze probeert het vertrouwen van Nemec te winnen.
Elle veut gagner la confiance de Nemec.

Ze probeert ons de baby te geven.
Elle essaye de nous donner le bébé.

Ze is eigenlijk erg aardig en ze probeert een goed mens te zijn.
Elle est très sympa, en fait. Elle essaie d'être quelqu'un de bien.

Ze probeert te zetten een Soul Searcher spreuk op me.
Elle voulait me lancer un sort de recherche d'âme.

Ze probeert ze weg te lokken.
Elle veut qu'ils se montrent.

Ze probeert hem via zijn zus te pakken.
Elle essaye de le sortir de sa cachette en utilisant sa sœur.

Ze probeert sterk te zijn.
Elle essaie d'être forte.

Ze probeert de Reizigers bijeen te drijven,
Elle veut rassembler les Voyageurs.

Ze probeert je schuldig te laten pleiten.
Elle essaye de vous faire plaider coupable.

Ze probeert mensen te helpen.
Elle essaie d'aider des gens.

Ze probeert alleen maar te helpen.
Elle veut juste nous aider.

Ze probeert de situatie te herstellen.
Elle essaye de réparer la situation.

Ze probeert deze stad te helpen.
Elle essaie d'aider cette ville.

Ik denk dat ze probeert me iets te vertellen.
Qu'elle veut me dire un truc.