ALS JE PROBEERT - vertaling in Frans

• si vous essayez de
• si vous tentez
• si vous cherchez
• si vous essayez d
• si vous essayer de
• si vous essayer d'
• si vous recherchez

Voorbeelden van het gebruik van Als je probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je probeert om mijn medelijden te krijgen, dan werkt het niet.
Si tu essayes de m'apitoyer, ça ne marche pas.

Als je probeert me te verleiden, lukt het niet.
Si tu essaies de me tenter, ça ne marche pas.

Als je probeert het te verwijderen, ontploft het.
Si tu essayes de l'enlever, elle explose.

Je wordt gek als je probeert gevallen als Hadley te doorgronden.
Tu vas devenir fou si tu essayes de comprendre des cas comme celui de Hadley.

Als je probeert je zaak te beschermen,
Si tu essaies de protéger ton entreprise,

Ze staan klaar, om te schieten, als je probeert weg te vluchten.
Ils sont prêts à tirer si tu tentes de t'enfuir.

Als je probeert te vluchten of als je iets anders probeert
Si vous tentez de fuir, de faire autre chose

Als je probeert om een permanente opschorting van je account te omzeilen door nieuwe accounts te maken,
Si vous tentez de contourner une suspension définitive en créant de nouveaux comptes,

Anvarol verdient een tweede blik vooral als je probeert om een betrouwbare body building supplement te vinden.
Anvarol vaut un second regard, surtout si vous cherchez un supplément de bâtiment de corps digne de confiance.

De fout'ongeldige URL' kan ook verschijnen als je probeert een video te converteren die langer dan 20 minuten duurt.
L'erreur d'URL invalide peut également apparaître si vous tentez de convertir une vidéo qui est plus longue que 20 minutes.

Als je probeert uit te oefenen, zich te ontdoen van de televisie
Si vous essayez d'exercer, de se débarrasser de la télévision

Maar als je probeert de boosheid te onderdrukken,
Alors que si vous tentez de la réprimer, elle empirera

Als je probeert te posten, kan het zijn
Si vous essayez d'envoyer un message,

Er zijn veel kleine details die moeten worden verzorgd, en als je probeert te doen alles zelf,
Il ya beaucoup de petits détails qui doivent être prises en compte, et si vous essayer de tout faire vous-même,

Als je probeert te vluchten of me met iets hards slaat,
Si vous tentez de fuir ou de me frapper avec un objet métallique,

Als je probeert te halen of beschadigde Zip-bestanden te openen,
Si vous essayez d'extraire ou d'ouvrir des fichiers Zip corrompus,

beveiligingsfuncties met glazen relockers. glasplaten in de muur die breken als je probeert er doorheen te boren.
des serrures de verre… se transforment en morceaux de verre se brisant sur les murs si vous essayer de percer à travers.

Jones, als je probeert te streven naar een fusie, heb je misschien geen controle meer wat er gebeurt met jouw bedrijf dat je zo hartstochtelijk opbouwde.
Jones, si vous tentez une fusion, vous risquez de perdre ce que vous avez construit avec passion.

Als je probeert te injecteren een stijl in je eigen kledingkast,
Si vous essayez d'injecter un style dans votre propre garde-robe,

Daarom is het beter, als je probeert te ontsnappen, om te lopen in plaats van een zwaar voertuig te nemen.
C'est la raison pour laquelle si vous tentez de fuir dans un stationnement… mieux vaut le faire à pied que dans un gros véhicule.