IEDEREEN PROBEERT - vertaling in Frans

• tout le monde essaie de
• tout le monde essaie d
• tout le monde essaye de
• toute personne tentant
• tout le monde tente

Voorbeelden van het gebruik van Iedereen probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedereen probeert om gelukkig te zijn,
Tout le monde essaie d'être heureux

Het is nu vrijdagavond en iedereen probeert weg te komen maar ik laat ze niet gaan.
Nous sommes vendredi soir, et tout le monde essaye de partir. Mais je les en empêcherai.

Iedereen probeert om gezond te eten door het eten van een verscheidenheid aan verse groenten en fruit.
Tout le monde essaie de manger sainement en mangeant une variété de fruits et de légumes frais.

Iedereen probeert perfect te zijn,
Tout le monde essaie d'être parfait,

natie tot natie, iedereen probeert om de meester te worden.
de nation à nation, tout le monde essaie de devenir le maître.

Iedereen probeert een hoog banksaldo en groot huis,
Tout le monde essaie d'accumuler de l'argent dans une grande banque

Oprichter van Mandoline Exports?- Iedereen probeert haar te krijgen sinds ze haar advocaten ontsloeg,
Tout le monde a tenté de l'approcher depuis qu'elle a viré ses avocats,

Wij weten dat iedereen probeert om zichzelf zo gelukkig mogelijk te maken,
Nous savons que chacun essaye de se rendre aussi heureux

Iedereen probeert een en gaat akkoord
Tout le monde en tente et accepte que le bonbon

Terwijl iedereen probeert de productie te delokaliseren om er de kosten van te verlagen,
Alors que tout le monde cherche à délocaliser les productions afin d? en réduire les coûts,

activiteiten van personen, iedereen probeert voort te bestaan en dat is de enige gemeenschappelijke noemer van al het leven.
activités des individus, chacun cherche à survivre et c'est le seul dénominateur commun à toutes les formes de vie.

Iedereen probeert, worstelt erg hard om te overleven,
Tout le monde essaie, en luttant très durement,

Iedereen probeert te winnen, maar de taart is niet oneindig groot
Tout le monde essaie de gagner, mais le gâteau est pas infiniment grand

U wilt een stevige buitenste schil indringers iedereen probeert aan te vallen, maar u hoeft niet te harden zo ver
Vous voulez une coquille solide pour repousser toute personne tentant de vous attaquer, mais vous n'avez pas besoin de durcir d'autant

Daarom mama vartmānuvartante betekent;"Iedereen probeert tot Mij te komen, naar gelang hun vermogen,
Par conséquent, mama vartmānuvartante signifie:"tout le monde essaie de venir à Moi, en fonction de leur capacité,

Het is zo leuk, en ik beveel het aan iedereen probeert te krijgen mager(het is opgenomen in mijn lijst van tips aan de onderkant van dit bericht).
C'est tellement amusant, et je le recommande à toute personne tentant d'obtenir de soudure(il est inclus dans ma liste de trucs à la fin de ce post).

diep lankend vanwege zijn zachtaardigheid door een persoon die iedereen probeert te gebruiken voor zijn eigen doeleinden.
profondément affligé à cause de sa douceur par une personne que tout le monde essaie d'utiliser à ses propres fins.

Voor iedereen probeert om spierweefsel te creëren
Pour toute personne essayant de créer le tissu musculaire

Momenteel hebben we alleen MMORPGs omdat iedereen probeert Blizzard te bevechten over dat kleine plekje,
Aujourd'hui nous n'avons que les MMORPGs parce que tous le monde veux battre Blizzard sur ce petit créneau,

We ondersteunen de campagne en iedereen proberen te stoppen.
Nous soutenons la campagne et tout le monde essaie de quitter.