IEDEREEN PROBEERT - vertaling in Duits

• jeder versucht
• jeder will
• jeder möchte

Voorbeelden van het gebruik van Iedereen probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat iedereen probeert te zeggen, is"dat kunnen we niet.
Ich denke, wir wollen alle sagen:"Wir können nicht.

Iedereen probeert hem te doden.
Ich will jeden umbringen.

Iedereen probeert de cupon casinolistings??
Haben jemand versuchen den cupon casinolistings??

Wat iedereen probeert te zeggen, is"dat kunnen we niet.
Ich denke, wir wollen alle sagen.

Iedereen probeert je onderuit te halen.
Jedermann zerrt an dir herum.

Iedereen probeert Washington uit te komen en wij gaan er naartoe.
Alle wollen raus aus Washington.

Iedereen probeert 't te vergeten.
Alle versuchten zu vergessen.

Iedereen probeert het te verwerken.
Wir alle versuchen, das zu verarbeiten.

Iedereen probeert een graantje mee te pikken.
Alle wollen was von mir.

Iedereen probeert hem te helpen.- Ik ook.
Ich mir auch. Alle versuchen, ihm zu helfen.

Iedereen probeert altijd grappig of cool te zijn.
Alle versuchen, witzig oder cool zu sein.

Iedereen probeert… maar niemand weet echt hoe het werkt.
Alle versuchen es… doch keiner weiß wirklich, wie es geht.

Iedereen probeert een kreet te bedenken.
Jeder hat mal versucht, ein Schlagwort zu erfinden.

Iedereen probeert te herstellen.
Alle versuchen, sich zu sammeln.

Iedereen probeert me van van alles te redden! Nee! Verrader!
Verräter! Alle wollen mich immer vor allem behüten! Nein!

Iedereen probeert wat hij denkt te kunnen.
Jeder tut, was er kann.

Iedereen probeert 'm over te halen.
Alle versuchen, ihn zu überzeugen.

Ik raad aan dat iedereen probeert te slapen.
Ich rate Ihnen allen, etwas zu schlafen.

Het spijt me, Kyle, maar iedereen probeert zijn beste leven te leiden.
Aber alle versuchen, das Beste aus ihrem Leben zu machen. Es tut mir leid, Kyle.

Iedereen probeert volmaakt te worden,
Jeder versucht, vollkommen zu werden,