JEDER WILL - vertaling in Nederlands

• iedereen wil
• iedereen probeert
• iedereen wilt

Voorbeelden van het gebruik van Jeder will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sagt, dass Sie wollen, was jeder will.
Het zegt dat u wilt wat iedereen wil.

Du willst das, was jeder will.
Je wilt wat iedereen wil.

Du willst, was jeder will.
Jij wilt, wat iedereen wil.

Zurück zum Tatort. Jeder will ein kleines Stück von Roxie Hart.
Terug bij de moordplaats, wil iedereen een stukje Roxie Hart.

Denn jeder will hier raus.
Dat wil iedereen.

Jeder will diese Bücher sehen.
Wil iedereen die boeken zien.

Jeder will Teil von etwas sein.
Iedereen wilde graag ergens bij horen.

Jeder will….
Uiteindelijk wil iedereen….

Aber es ist Wahljahr und jeder will ein Hab' ich.
In een verkiezingsjaar wil iedereen delen in de glorie.

Jeder will wissen, wer die Frau ist.
Iedereen probeerd erachter te komen wie die vrouw is.

Jeder will mit allen schlafen.
In het amateurtoneel wil iedereen het met iedereen doen.

Jeder will mit dir tanzen!
Straks wil iedereen met je dansen!

Jeder will das. Aber das gibt es nicht.
Dat wil iedereen. Het bestaat niet.

Jeder will Vertrauen.
Dat wil iedereen.

Jeder will gewinnen.
Winnen wil iedereen.

Nicht jeder will mit dir schlafen, ok?
Niet iedereen wil seks hebben met je, oké?

Nicht jeder will sofort Sex mit dir haben, okay?
Niet iedereen wil seks hebben met je, oké?

Jeder will etwas, Joe.
Ledereen wil iets, Joe.

Nicht jeder will bei Jerry Springer auftreten.
Niet iedereen wil bij Jerry Springer.

Jeder will der nächste Sadik sein.
Ze willen allemaal de volgende Sadik zijn.