SERÉ - vertaling in Nederlands

• zijn
• ik word
• ik zal
• ben
• is
• ik wordt
• wordt ik
• was
• ik zou
• ik worden

Voorbeelden van het gebruik van Seré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seré un cadáver en el agua.
Wordt ik een lijk in het water.

El año que viene ya seré veterano.
Het jaar erop zou ik veterane worden.

Soy jodidamente mejor en ello de lo que nunca seré en esto.
Ik ben er een heel stuk beter in dan ik ooit hierin was.

Seré el esposo de la reina de Inglaterra.
Ik zou de man van de Engelse koningin zijn.

Seré la nueva organista de la iglesia.
Ik wordt de nieuwe orgelspeler van de kerk.

Seré un cadáver en el musgo.
Wordt ik een lijk onder het mos.

Seré actualizado a CyberLíder.
Ik wordt geupgrade tot Cyberleider.

¿A dónde seré transferido después de la AGA?
Waar wordt ik na de AGA naartoe overgebracht?

Seré su mejor prisionero.
Ik zou jullie beste gevangene zijn.

Seré su esposa otra vez.
Ik wordt weer zijn vrouw.

No seré, ya sabes, cálida.
Ik zou niet meer warm zijn.

Si todos me dan una mala evaluación, nunca seré gerente.
Als ik van iedereen een slechte beoordeling krijg, wordt ik nooit meer een manager.

Seré quemada viva junto con mi compañero espía.
Ik wordt levend verbrand samen met mijn collega spion.

A cambio, seré tu chico de los recados.
In ruil daarvoor, wordt ik je huisknecht.

Albert Einstein: Lo que soy y lo que seré.
Albert Einstein: Wat ik ben en wat ik wordt.

Si desobedezco mis ordenes seré deshonorablemente dado de baja.
Als ik mijn orders niet opvolg… dan wordt ik oneervol ontslagen.

Su número irá a los interregionales y una vez más seré humillada.
Hun nummer gaat naar Sectionals en ik wordt weer vernederd.

Seré su chofer durante su estadía en Berlín.
Zolang u in Berlin bent zal ik uw chauffeur zijn..

En cuatro noches seré emperador, y usted tendrá la historia exclusiva.
Over vier nachten word ik keizer, en u krijgt het exclusieve verhaal.

Ahora seré tan buena como las demás niñas de la clase.
Nu zal ik net zo braaf zijn als alle andere meisjes in de klas.