Voorbeelden van het gebruik van Derrotando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ganador del torneo jes62 obtuvo €435,00 por la victoria en este torneo, derrotando a tots933.
Tournooi winnaar jes62 verdiende €435,00 voor de winst in dit toernooi, en versloeg daarbij tots933.animación ajena a Disney, más taquillera derrotando aEl ratón superdetective por más de $22 millones de dólares.
snel de succesvolste niet-Disney animatiefilm ooit, die The Great Mouse Detective versloeg met meer dan 22 miljoen dollar.Saville no tenía títulos al inicio del Abierto de Australia 2009, derrotando a Greivis Valadziemer pero perdiendo ante Dino Marcan en tres sets.
Saville had geen titels aan het begin van de 2009 Australia Open, versloeg Greivis Valadziemer maar verloor van Dino Marcan in drie sets.Benoit no regresó a la WCW hasta enero de 1993 en el Clash of the Champions, derrotando a Brad Armstrong.
Hij ging niet terug naar WCW tot januari 1993 bij Clash of the Champions XXII, die Brad Armstrong versloeg.en 531 invadió la Septimania, derrotando a Amalarico en una dura batalla en Narbona.
viel in 531 Septimania binnen en versloeg Amalarico in een harde strijd in Narbonne.En 2010, Sinema fue elegido para el Senado de Arizona, derrotando al republicano Bob Thomas, con un 63% frente al 37% de Thomas.
In 2010 wist ze een zetel in de Senaat van Arizona te bemachtigen nadat ze de Republikein Bob Thomas met 63% tegenover 37% had verslagen.¿Lo imaginas enfrentando y derrotando al animal en una lucha justa?
Kun jij je indenken, dat hij dat beest heeft verslagen in een gevecht?un androide incluso Doctor Fate, derrotandolos a todos sin pelea?
Dios mío. Hombres han servido a este país con distinción en zonas de combate en cada rincón de este desolado mundo derrotando a todos los enemigos que les lanzamos.
Mannen, jullie hebben dit land uitmuntend gediend in oorlogsgebieden in elke uithoek van deze aarde en jullie hebben elke vijand verslagen.A pesar de Debes proteger tu reino derrotando a todos los reinos enemigos
Ondanks dat U moet uw Koninkrijk beschermen door te verslaan alle vijandelijke koninkrijkenDisfrutamos derrotándolos en fútbol, burlándonos de ellos,
El 19 de mayo recuperó el campeonato derrotando a Cannon, obteniendo el título por segunda vez.
Op 19 mei herwon hij het kampioenschap verslaan van Cannon, Hero Quest: Debes proteger tu reino derrotando a todos los reinos enemigos
Hero Quest: U moet uw Koninkrijk beschermen door te verslaan alle vijandelijke koninkrijkencuantos más Juguetes Pokémon vas derrotando, más podrás ir añadiendo a tu colección.
hoe meer Toy Pokémon jij verslaat, des te meer Toy Pokémon Derrotando a los jefes de nivel final le hará llorar lágrimas de felicidad,
Se comporta como un James Bond femenino, derrotando al mal con forma de robots y de monstruos.
Als een vrouwelijke James Bond bestrijdt ze het kwaad in de vorm van robots en monsters.¿No estaba Jehová derrotando su propósito al hacer esto,
Miramar debutó oficialmente el domingo 16 de abril de 1916, derrotando 2 a 1 a Liverpool, en match jugado por el Campeonato Uruguayo de Tercera Extra de ese año.
Miramar officieel debuteerde op zondag 16 april 1916, Liverpool met 2-1 verslagen in de wedstrijd gespeeld door de Derde Extra Uruguayaanse Kampioenschap van dat jaar.Viajeros y narradores han descrito cómo llegó a su trono derrotando, uno por uno, a los seis tíos que mataron a su padre.
Reizigers en verhalenvertellers hebben beschreven hoe u op de troon kwam… door één voor één… de zes ooms te verslaan die u vader vermoordde.el Campeonato Peso Ligero de la IWA el 17 de enero de 2004 derrotando a J.C. Bailey.
hij zijn eerste worsteltitel, het IWA Mid-South Light Heavyweight Championship, door J.C. Bailey te verslaan.
