VERSLOEGEN - vertaling in Spaans

• derrotaron
• vencieron
• ganaron
• mataron
• superaron
• derrotó
• ganamos
• venció
• derrotar
• derrotando
• vencimos

Voorbeelden van het gebruik van Versloegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de finale versloegen ze het Wit-Russische team.
En la semifinal se enfrentaron al equipo soviético.

Wij versloegen hem omdat je je hoofd koel hield
Nosotros lo golpeamos porque mantienes la calma

Marty en ik versloegen Foy in de test gisteren.
Marty y yo fulminamos a Foy…-… en las prácticas ayer.

De Russen versloegen de Amerikanen.
Los rusos le ganaron a los norteamericanos.

Versloegen hem.
Lo derrotaron.

Octavianus en Lepidus versloegen de laatste opstandige Pompeianen op Sicilië.
Octaviano y Lépido acabaron con la última resistencia pompeyana en Sicilia.

De Yankees versloegen de Minnesota Twins met drie tegen één.
Los Yankees le ganaron a los Twins de Minnesota tres juegos a uno.

We versloegen de vijanden van Rwanda.
Les hemos ganado a los enemigos de Ruanda.

De Romeinen versloegen de rebellen nabij Melun
Los romanos aplastaron a los rebeldes en la cercana Melun

Tito Santana versloegen paar Johnny
Tito Santana derrotaron en pareja a Johnny

En ze stopten de krachten van het kwaad en versloegen dit slechte, verschrikkelijke
Pelearon hasta el final y detuvieron a las fuerzas del terror y vencieron este malvado, horrible

De Amerikanen versloegen de Mexicanen in de veldslagen van Palo Alto op 8 mei 1846 en Reseca de la
Los estadounidenses derrotaron a los mexicanos en las batallas de Palo Alto el 8 de mayo de 1846

In hetzelfde jaar als toen de Pirates Baltimore versloegen. Wie woonde er toen in mijn appartement?
Y en el mismo año, cuando los Piratas vencieron a los Orioles¿quién vivía en mi apartamento?

Dat jaar versloegen ze de Seattle Seahawks met 31-24 in de NFC Divisional en in het NFC
Ese año, le ganaron a los Seattle Seahawks por 31 a 24 en las divisionales NFC

Trudeau en de Liberalen versloegen Clark en won een meerderheid de overheid.
Trudeau y los Liberales derrotaron a Clark y ganaron a un gobierno de la mayoría.

En zij grepen hen levend, en versloegen hen bij den put aan het herdershuis,
Y los tomaron vivos, y los mataron en el foso de Bet-eked,

In de VS versloegen reformisten de revolutionairen toen de voorbereiding op de oorlog- en daarna de oorlog
En los EE.UU., los reformistas vencieron a los revolucionarios, ya que la preparación para la guerra(en sí una propia guerra)

ik elkaar ontmoetten bij mijn zus… versloegen de Eagles de 49-ers makkelijk, 40-26.
las Águilas ganaron 40 a 26.

de Atlanta Falcons versloegen de Packers in een NFC Wild Card spel 27-7.
los Falcons de Atlanta derrotaron a los Packers 27-7 en un juego de NFC Wild Card.

Gorgias-beoordelingen versloegen Zendesk zelfs in categorieën als gebruiksgemak,
Las reseñas de Gorgias superaron a Zendesk en categorías como facilidad de uso,