Voorbeelden van het gebruik van Acabaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las hordas Juns acabaron con casi todos los hombres de Aruk.
Tus días de soledad acabaron.
Sí, pero todos sabemos que no acabaron muy bien.
We weten allemaal dat het met hun niet goed afliep.Tus dos últimas películas y esta acabaron con eso.
De laatste twee films en deze hebben daarvoor gezorgd.Así que ustedes ya… acabaron.
Los chimpancés mostraban un comportamiento agresivo, y acabaron escapándose.
De geïnfecteerde apen vertoonden tekenen van agressief gedrag en zijn ontsnapt.Tus días de sacamuelas acabaron, Oz.
Je dagen als tandarts zijn voorbij, Oz.Esos bufones del museo acabaron con él, se rieron de él.
Die hansworsten van het museum hebben 'm belachelijk gemaakt.Sus días como terrorista acabaron.
Los siete magistrados de la Cour d'Assises Spéciale acabaron dándole quince años.
De zeven magistraten van het bijzondere Hof van Assisen hebben hem 15 jaar gegeven.Mis 15 minutos de fama acabaron.
Mijn 15 minuten roem zijn voorbij.Todo en mi vida hasta ahora todas las mujeres acabaron llevándome hacia ella.
M'n hele leven tot nu toe, alle vrouwen… hebben me bij haar gebracht.Se acabaron los deseos, una de las frases más sabias que he escuchado.
Dat is één van de slimmere wensen die ik ooit gehoord heb.Se acabaron las municiones.
Er is geen munitie meer.Estas elecciones acabaron, pero nuestros principios perduran”.
Se acabaron los Titanes.
En septiembre acabaron los disturbios.
Se acabaron las preguntas, así que…-¡Bebamos!
Dat waren de vragen, en nu gaan we drinken!Thayer… Sutton, las cosas acabaron mal entre nosotros en L. A por una razón.
Sutton, dingen eindigden om een reden slecht tussen ons in L.A.Días laborables después de acabaron el pago.
