Voorbeelden van het gebruik van Versloegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En vergeet niet welke vier schildpadden de Shredder versloegen.
Zij versloegen het nazisme.
We versloegen ze met één punt, na een rebound vlak voor de zoemer.
De Jaffa stonden verenigd op en versloegen de Goa'uld.
Die Jaffa haben sich gemeinsam erhoben und die Goa'uld besiegt.Vijf-drie… De Mariners versloegen de Rangers.
Aardepony's versloegen ze in een strijd.
Erdponys besiegten sie in einem Kampf.Ze versloegen ons zes keer, 6-0.
Sie schlugen uns sechs Mal, 6-0.Toen we besloten om samen te werken… was dat tot we Traeger versloegen.
Wir wollten zusammenarbeiten, bis Traeger besiegt ist.Vrijwel overal versloegen we de inheemse bevolking.
Und wir besiegten die Einheimischen.De Canadezen versloegen de Rangers gisterenavond.
Die Canadiens schlugen gestern Abend die Ranger.Versloegen Glaber en alle andere Romeinse hordes die volgden.
Glaber und alle römischen Horden, die ihm gefolgt sind, besiegt.Versloegen we allerlei bovennatuurlijke bedreigingen zonder magie. Voordat Katrina erbij was.
Bevor Katrina hier war, besiegten wir übernatürliche Bedrohungen ohne Magie.We versloegen de ltalianen.
Wir schlugen die Italiener.Samen versloegen ze een nog grotere vijand.
Gemeinsam besiegten sie einen übergroßen Feind.We versloegen de Britten en veranderden de geschiedenis.
Wir schlugen die Engländer, änderten den Lauf der Geschichte.Toen jullie de Ancients versloegen, hoe kwamen jullie aan een Z?
Als Sie die Antiker besiegten, woher hatten Sie das ZPM?Een generatie geleden versloegen we ze en namen de planeten in bezit.
Vor einer Generation schlugen wir sie und nahmen den Planeten zurück.Wij versloegen ze.
Wir kämpften und besiegten sie.Tien jaar geleden versloegen de Song een Khitanleger van 300.000 man.
Vor zehn Jahren schlugen die Song eine Khitan-Armee aus 300.000.We versloegen ze met een explosieve feedbacklus.
Wir besiegten sie mit einer explosiven Rückkopplungsschleife.
