Voorbeelden van het gebruik van Schlugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein!- Sie schlugen ihn in meinem Traum!
Sie schlugen auch vor, unsere Zeit der ihrer Hauptstadt anzupassen.
Sie schlugen sie.
LINDMARK und LINSSEN schlugen vor, den ganzen Absatz zu streichen.
Wir schlugen Big Red beim Wood-Rennen und werden ihn hier auch schlagen. .
Sie schlugen ihn.
Sie schlugen ihm hiermit auf die Kniescheibe.
Jij sloeg hem op zijn knieschijf met dit.Seine Besitzer schlugen ihn, um ein Exempel zu statuieren.
Z'n eigenaars sloegen hem om een voorbeeld van hem te maken.Sie schlugen vor, dass wir den Staatsanwalt kontaktieren, um diese Bestechung zu untersuchen.
Ze stelden voor contact op te nemen met het OM voor een onderzoek naar omkoping.Die Herren GARDNER und HILKENS schlugen vor, die Ziffer 1.5.1 wie folgt zu ändern.
De heren GARDNER en HILKENS stellen voor, par. 1.5.1 als volgt te wijzigen.Sie schlugen einem Jungen das Handy aus der Hand.
Je slaat de telefoon uit de hand van een kind en het is opgenomen.Ich sah wie Sie Rowe mit einem Rohr schlugen.
Ik zag je Rowe slaan met die buis.Sie schlugen sie, sie fiel.
U sloeg haar en ze viel.Sie schlugen meinen Sohn und sagten,
Ze sloegen mijn zoon en zeiden laterAlso schlugen Claire und ich ihr vor.
Dus Claire en ik stelden voor.Die Herren GARDNER und STRAUSS schlugen vor, die Ziffer 4.2 zu streichen.
De heren GARDNER en STRAUSS stellen voor, par. 4.2 te schrappen.Sie schlugen Ihren besten Freund, bewarfen Meredith.
Je slaat je beste vriend, je gooit een ring naar Meredith.Sie schlugen mich.
En ze slaan me.Sie schlugen Mann mit Kamera.
U sloeg een man met een camera.Sie schlugen sie.
Ze sloegen ze.
