HEMOS GANADO - vertaling in Nederlands

• we hebben gewonnen
• hebben verdiend
• hebben opgedaan
• we kreeg
• hebben gewonnen

Voorbeelden van het gebruik van Hemos ganado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero la verdad es que hemos ganado esta noche porque no estaba solo.
Maar de waarheid is dat we vanavond wonnen doordat ik niet alleen was.

La muerte eterna es lo que hemos ganado por nuestros pecados.
Een eeuwige dood is wat wij verdiend hebben met onze zonden.

¿Significa que hemos ganado?
Betekent dat dat wij gewonnen hebben?

Hemos ganado seis años seguidos. Así que… ya sabes.
We winnen al zes jaar op rij, dus.

Hemos ganado.
We wonnen.

¡Hemos ganado!
Een gewonnen!

Ha caído, hemos ganado", corean ahora los manifestantes.
Het is gevallen, wij hebben gewonnen', riepen demonstranten.

Hemos ganado el título de“especialización….
We wonnen de titel van “specialisatie….

Y nos hemos ganado una recompensa.
En we verdienen een beloning.

Hemos ganado este.
We wonnen deze.

Hemos ganado el bronce en el campeonato regional.
Brons gewonnen bij de regionale kampioenschappen.

Afrontémoslo. Nos hemos ganado el derecho a ser un poco arrogantes.
We hebben het wel verdiend een beetje arrogant te zijn.

Hemos ganado la medalla de oro.
We wonnen de gouden medaille.

Hemos ganado batallas gracias a los TOW misil antitanque.
Wij wonnen de gevechten dankzij de “TOW”-raketten.

Hemos ganado la confianza de muchas empresas nacionales
We hebben verdiend het vertrouwen van vele klanten in het buitenland

Hemos ganado varios premios internacionales importantes para nuestra calidad de impresión en huecograbado trabajo flexográfica.
We wonnen een aantal belangrijke internationale onderscheidingen voor onze diepdruk kwaliteit flexo drukwerk.

De seguro que no desearíamos perder lo que hemos ganado.
Wij zouden datgene wat wij hebben gewonnen, beslist niet willen verliezen.

Lo importante es que hemos ganado con un hombre menos.
Het belangrijkste is dat we winnen met een man minder.".

Si no hemos ganado ni hemos perdido¿qué ocurre?
Als we niet wonnen en niet verloren… wat gebeurt er dan?

Bien,¿Cuánto hemos ganado?
Goed, hoeveel hebben we verdiend?