Voorbeelden van het gebruik van Aplastaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el Oriente Medio en mayo de fuerzas de la Commonwealth aplastaron un levantamiento en Irak que había sido apoyado por la aviación alemana de bases dentro controlada por Vichy Siria.
In het Midden-Oosten in mei Commonwealth krachten vernietigd een opstand in Irak die werden ondersteund door Duitse vliegtuigen vanaf bases in Vichy-gecontroleerde Syrië.Lo sé, pero aplastaron todas nuestras calabazas y están lanzando huevos a la ventana.
Dat weet ik, maar ze pletten onze pompoenen en gooiden eieren tegen het raam.En football, los Packers aplastaron a los Saints 42-10, Los 49ers humillaron
Basalto y piedra caliza te rodean, te aplastaron por el pasaje usando solo tus faros.
Basalt en kalksteen om je heen, je squished door de passage met alleen je koplampen.Los hipócritas de capa negra que marcaron a nuestros amigos, prohibieron nuestro amor, aplastaron nuestras esperanzas y sueños.
Degenen van wiens dood wij droomden in onze jeugd. De zwartgeklede hypocrieten die onze vrienden brandmerkten… onze liefde verboden en onze dromen vermorzelde.Kenta y Norkio Sato de Japón se enfrentaron al Maratón de Tokio en 2014 y aplastaron a todas las otras parejas.
Kenta en Norkio Sato uit Japan nam de Tokyo Marathon in 2017 en gemalen alle andere koppel concurrentie.buscaron a Luca Canali, le encontraron y le aplastaron como a un gusano.
unos pocos fueron a Trondheim y aplastaron a los ejércitos de un dios.
Trondheim gingen zingen en de legers van de god versloegen.volaron sobre las barricadas del Palacio de Invierno, aplastaron a sus defensores y atravesaron las puertas del Palacio de Invierno….
onder het machinegeweer doorkruisen elkaar kruisen, vlogen over de barricades in het Winterpaleis, verpletterden hun verdedigers en braken door de poorten van het Winterpaleis….los Anunnaki, aplastaron cada una de ellas mediante inundación mundial, fuego del cielo,
los annunakis aplastaron cada una por diluvios globales, fuego desde el cielo,
de Anunnaki, vernietigden elk daarvan respectievelijk door wereldwijde overstroming,En algún momento, la política liberal, la teoría económica y el derecho internacional aplastaron la vida de otras cuentas que compiten entre sí,
los Anunnaki, aplastaron cada uno de ellos mediante una inundación global, fuego del cielo,
de Anunnaki, vernietigden elk daarvan respectievelijk door wereldwijde overstroming,Después de perder ante Rusia por tres puntos, aplastaron a China en su segundo juego,
Na drie punten te hebben verloren aan Rusland, sloegen ze China in hun tweede wedstrijd,los soviéticos sometieron a media Europa a su yugo y los tanques aplastaron sangrientamente las aspiraciones de libertad, en Budapest en 1956, en Praga en 1968, en Polonia.
juk van de Sovjets, dat tanks het streven naar vrijheid op bloedige wijze onderdrukten, in Boedapest in 1956, in Praag in 1968, in Polen.donde hubo personas que vinieron al laboratorio y aplastaron a estos HEXBUGs que se mueven de manera muy realista, como los insectos.
het lab komen en lieten hen deze HEXBUGs slopen; ze bewegen zich als insecten, op een levensechte manier.en la práctica, hacemos precisamente lo contrario adaptándonos a los deseos de un régimen chino que sigue siendo tan dictatorial como en los días en que se aplastaron las protestas de la Plaza de Tiananmen.
we in de praktijk exact het tegenovergestelde doen door tegemoet te komen aan de wensen van een Chinees regime dat nog altijd even dictatoriaal is als tijdens het onderdrukken van de opstand op het Tiananmen-plein.que juntas aplastaron el movimiento democrático y socialista.
socialistische beweging verpletterden.Sólo aplastar la cáscara en pie fuentes de agua es suficiente.
Después de una rebelión fue aplastada, Provincia Tane se estableció alrededor de 702.
Na een opstand werd neergeslagen, Tane provincie werd opgericht rond 702.
