CLAQUER - vertaling in Nederlands

• slaan
• dichtslaan
• knippen
• snapping
• smakken
• te slam

Voorbeelden van het gebruik van Claquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment pouvait-il tout claquer?
Hoe kon hij alles er doorheen jagen?

Je ne peux pas claquer.
Ik kan nog niet doodgaan.

Je ne voyais que sa bouche de crapaud claquer.
lk kon alleen zijn kikkermond zien klepperen.

Vos preuves, c'est quelqu'un qui a entendu un coffre d'une voiture claquer?
En het bewijs is dat hij de kofferbak dichtdeed?

Je voulais seulement claquer les cartes et crier.
Ik wilde alleen de kaarten neerslaan en schreeuwen.

Vous effectuerez probablement toutes les pistes dans meilleurs délais sans claquer votre auto.
Elke track in de beste tijd voltooit u waarschijnlijk zonder slaande van uw auto.

Cimetière des âmes ivres Choisissez votre chapeau et aller claquer quelques démons rouges.
Kerkhof van dronken zielen Kies je hoed en ga smack enkele rode demonen.

intelligente d'empêcher la porte de claquer.
de deur niet dichtslaat.

Tu peux toujours claquer tes talons ensemble trois fois et dire.
Je kunt altijd nog… je hakken drie keer tegen elkaar klikken en zeggen.

Il aurait au moins pu faire l'effort de claquer la porte.
Hij had toch minstens de moeite kunnen nemen om de deur dicht te slaan.

Je vous vois toujours hurler et claquer les portes.
Ik zie dat je nog steeds schreeuwen en dichtslaande deuren.

Pas la peine de claquer la portière!
Je hoeft niet met de deur te slaan.

J'ai à moitié envie de claquer cet enfant.
Ik heb bijna zin om dat kind te slaan.

j'ai baissé mon pantalon, et me claquer les burnes?!
me dan in mijn ballen slaan.

Votre petit frère vous claquer avec son nouvel appareil photo numérique
Je kleine broertje snapping u met zijn nieuwe digitale camera

Ce est une aventure qui les mènera claquer Tour Londrorrores un joyeux bateau néo Ogrorleans
Het is een avontuur dat hen zal nemen snapping Toren Londrorrores een gelukkig Nieuw Ogrorleans boot

Et débarrasse-toi de ce chewing-gum, je t'entendais le faire claquer de la maison.
En doe die kauwgum weg. Ik hoor je helemaal in huis smakken.

la plupart des gens veulent claquer Bieber.
de meeste mensen willen Bieber smakken.

de levage à lèvres, claquer, et se précipiter vers un autre chien.
lip tillen, snapping, en longeren in de richting van een andere hond.

bonne hauteur de rampe que vous essayez de claquer dans les tours de voiture avec assez de force.
de juiste helling hoogte als je probeert te slam in de auto torens met genoeg kracht.