CLAQUER - traduction en Italien

• sbattere
• schioccare
• spendere
• scattare
• chiudere
• morire
• sbatte
• schioccando

Exemples d'utilisation de Claquer en Français et leurs traductions en Italien

Ne laisse jamais personne d'autre te claquer la porte au nez.
Non permettere mai più che qualcuno ti sbatta la porta in faccia.

J'ai gagné 10 £ et je pense les claquer en conneries.
Ho guadagnato dieci sterline e credo che le spenderò in cose stupide.

Ils ont dû claquer 50 dollars.
Blur0.7}Devono aver speso 50 dollari.

Pas sympa? Tu viens de lui claquer la porte au nez.
Non e' carino se sbatti la porta.

Tu ne devrais pas claquer la porte comme ça!
Non sbattere la porta in quel modo!

Il peut claquer à tout moment.
Si puo' rompere da un momento all'altro.

Faisons crépiter crécelles, claquer fouets etcastagnettes!
Ahi! Ahi! Scrolliam crepitacoli, scarandole e nacchere!

Je viens d'entendre ces boules claquer dans l'eau.
Ho appena sentito che colpiva l'acqua con le palle.

Jade vient de claquer les 1200$ restants.
Jade ha appena bruciato i suoi ultimi 200 dollari.

J'ai entendu claquer la porte de la cuisine.
Sentii sbattere la porta della cucina.

Je les entendais claquer contre ses dents quand il.
Lo sentivo battere i denti quando.

Claquer votre argent, acheter des fourrures,
Sperperare i suoi soldi.

N'essayez jamais de faire claquer le cou ou le dos.
Mai cercare di far scrocchiare il collo o la schiena.

Claquer 30 millions de dollars.
Buttare 30 milioni al vento.

Cliquer, claquer ces gars.
Click di qua, clack di la'… questi cosi.

Tu veux claquer des portes?
Vuoi sbattere la porta?

Allez, on va claquer du fric!
Andiamo a spendere questi soldi!

Je dois claquer l'élastique.
Devo tirare l'elastico.

Ma grand-mère vient de claquer.
Brutte notizie. Nonna e'crepata.

J'ai du fric à claquer, mec.
Ho soldi da buttare, amico.