FOUETTER - vertaling in Nederlands

• klop
• zweepslagen
• geselen
• slaan
• het ranselen
• afranselen
• zweep

Voorbeelden van het gebruik van Fouetter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans un récipient séparé fouetter les jaunes à un état uniforme.
In een afzonderlijke container zwabbert u de eierdooiers in een uniforme staat.

Je te ferais fouetter pour ton insolence.
Ik laat je afranselen voor je brutaliteit.

Arrête de me fouetter avec ta queue de cheval!
Je slaat me met je staartje!

et je vais fouetter quelque chose.
ik zal wel iets bereiden.

ga pouvait fouetter ainsi.
muizen zo konden meuren.

Je te ferai fouetter!
Je krijgt met de rijzweep.

Tu aimerais me fouetter?
Wil je me de zweep geven?

Antoine, il faut pas la fouetter.
Antoine, je moet 'm niet kloppen.

Ensuite- dans le congélateur et fouetter toutes les minutes 20 ou dans la sorbetière.
Vervolgens- in de vriezer en klop elke 20 minuten, of in de ijsmachine.

Pieds fouetter et bastinado de attaché l'honnêteté cabellero dans pied :la fessée: et dunge.
Voeten zweepslagen en bastinado van gebonden eerlijkheid cabellero in voet spanking en dunge.

Puis fouetter dans une mousse épaisse
Klop vervolgens in een dikke schuim

Egg et fouetter bien mélanger avec du lait,
Ei en klop goed te combineren met melk,

la faire fouetter à travers les rues?
Haar door de straten laat geselen?

Merci au mélangeur à main Tristar MX-4810 peut fouetter la crème ou de la pâte à gâteau préparer une façon super facile.
Dankzij de handmixer Tristar MX-4810 kan crème of cakedeeg de voorbereiding van een super eenvoudige manier zweepslagen.

Si tu ne me laisses pas fouetter et te fesser, alors nous ne pouvons pas être des amants».
Als je me niet laat slaan en slaan, dan kunnen we geen geliefden zijn".

Bligh… j'ai en mémoire le mort que vous avez fait fouetter. Il avait frappé son capitaine.
Die dode matroos die u liet geselen, had z'n kapitein geslagen.

Nous développons Fouetter, une plate-forme pour permettre aux gens d'acheter des ingrédients pour les recettes en quelques clics en utilisant l'épicerie en ligne.
We Klop het ontwikkelen van, een platform om mensen in staat stellen om ingrediënten voor recepten te kopen met een paar klikken met behulp van online boodschappen doen.

Pilate, voulant satisfaire la foule, fit fouetter brutalement Jésus, et il le livra pour être crucifié.
Pilatus die het volk tevreden wilde stellen liet Jezus wreed geselen, waarna hij hem overgaf om gekruisigd te worden.

Je veux vous faire fouetter, vous mettre aux fers… mais c'est précisément ce que vous voulez.
Ik liet u het liefst in de boeien slaan, maar dat zou u goed uitkomen.

Après une semaine entre l'eau, Vagues et le vent je peux fouetter la direction de ma future vie professionnelle.
Na een week tussen water, Golven en wind kan ik de richting van mijn toekomstige werkleven geselen.