BATIR - vertaling in Nederlands

• klop
• verslaan
• beat
• te kloppen
• afromen
• overschrijden
• klapperen
• “karnen”
• paddelen

Voorbeelden van het gebruik van Batir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De los usuarios de aplicaciones batir hacia dentro 90 días.
Van de app-gebruikers churn binnen 90 dagen.

Primero debes batirte con mi pupilo.
Eerst moet je vechten met mijn pupil.

El concepto es simple, batir el tren opuesto a la siguiente estación.
Het concept is eenvoudig, sloeg het tegengestelde trein naar het dichtstbijzijnde station.

Batir en una masa homogénea.
Sla in een homogene massa.

Batir Newton y mantener las latas en el aire.
Versla Newton en hou het blikje in de lucht.

Batir la cita después de recibir la descripción completa del elemento que desee.
Sla citaat na het ontvangen van volledige beschrijving van het punt u wilt.

La puntuación se centra y batir su máxima puntuación en cada nivel.
Score focust zich en sloeg een hoge score op elk niveau.

Ayudar a este elefante batir el único nivel en este juego de habilidades.
Helpen deze olifant Sla de enige niveau in dit spel vaardigheden gebaseerd.

Batir todos los ingredientes y cocinar en una wafflera.
Meng alle ingrediënten door elkaar en bak de wafels in een wafelijzer.

Deja de batir antes que se convierta en mantequilla.
Stop met kloppen voordat het boter wordt.

Batir ligeramente la ardilla con un tenedor,
Versla de eekhoorn enigszins met een vork,

Rustle algunas palabras y batir al verdugo en este juego de palabra única.
Ruisen omhoog sommige woorden en sloeg de beul in deze unieke woords pel.

Había tanto montar y batir que tuve que irme al arcén.
Er waren zo veel zweepslagen en klappen dat ik moest stoppen.

El lugar limpio y batir y la piscina muy limpia.
De plek schoon en sloeg en het zwembad erg schoon.

Batir la mantequilla con el azúcar.
Meng de boter en suiker.

Usted no puede batir este aspecto atlético.
Je kunt niet winnen van deze atletische look.

Batir el agua para el aire pase a través de él.
Het slaan met het water zodat het door de lucht beweegt.

Recomiendo su producto en un corazón batir a nadie frente a esta tarea.
Ik zou aanbevelen uw product in een hart sloeg aan iedereen geconfronteerd met deze taak.

Al final, debes agregar la crema agria y batir un poco más.
Op het einde moet je zure room toevoegen en een beetje meer kloppen.

El agitador magnético le permiten batir líquidos en contenedores tanto abiertos como cerrados.
Met de magneetroerder kunt u vloeistoffen, in zowel open als gesloten vaten roeren.