KAN SLAAN - vertaling in Spaans

• puede golpear
• puede almacenar
• puede guardar
• puede pegar
• puede referirse
• puede vencer
• puede aplastar

Voorbeelden van het gebruik van Kan slaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En voor een langere periode een batterij die kan slaan een heleboel energie is een plus.
Y durante un largo período una batería que puede almacenar una gran cantidad de energía es un plus.

ze alle nodige stukjes informatie op kan slaan die haar team nodig heeft.
así que ahora sabe que puede guardar toda la información necesaria que necesita su equipo.

Baleogs pijl-en-boog is vervangen door een bionische arm waarmee hij vijanden van een afstand kan slaan.
Baleog arco y la flecha ha sido sustituido por un brazo biónico que puede aplastar a los enemigos desde lejos.

het gaat om kwaliteit, niets kan slaan deze L/C/R-design van Klipsch.
se trata de la calidad, nada puede vencer a este diseño de L/C/R de Klipsch.

Dit houdt in dat je lichaam meer koolhydraten in de spieren op kan slaan dan normaal het geval is.
Esto significa que su cuerpo puede almacenar más carbohidratos en los músculos de lo que normalmente es el caso.

hij op een oude gitaar of zoiets kan slaan.
no todo esto solamente porque puede golpear a una guitarra o algo.

een robot die planken kan slaan, met mensen kan werken.
un robot que puede almacenar estantes, trabaje junto a personas.

Baleogs pijl-en-boog is vervangen door een bionische arm waarmee hij vijanden van een afstand kan slaan.
El arco de Baelog ha sido reemplazado con un brazo biónico que puede aplastar a los enemigos desde lejos.

U lijkt me zo'n type… dat altijd uitkijkt naar een kop die hij er met een spade af kan slaan.
Usted me marca como la clase de hombre que está en busca de una cabeza que pueda golpear con una pala.

Het Griekse woord diakoneo kan slaan op het voorzien in de fysieke behoeften van anderen door eten te kopen,
La palabra griega diakonéo puede referirse a atender las necesidades físicas de otros, por ejemplo, obteniendo alimentos,

Dit milieu moet niet zien welke stijl een andere kan slaan, is het volledig het omgekeerde van zulk een verklaring;
Este ambiente no es considerar qué estilo puede batir otro, él es totalmente el revés de tal declaración;

een noodzakelijk kwaad, dat kan slaan financiële welzijn.
un mal necesario que puede salvar su bienestar financiero.

Hij denk daarom altijd mee met bieders én aanbieders, zodat iedereen zijn slag kan slaan in de veiling.
Siempre piensa en los pujadores y los vendedores, para que todos puedan tener éxito en sus subastas.

De opslagcapaciteit is de hoeveelheid moedermelk kan slaan een tussen de voedingen.
La capacidad de almacenamiento se refiere a la cantidad de leche materna se puede almacenar una entre comidas.

wat echt een gat kan slaan in je winstmarge, als je niet voorzichtig bent.
que realmente le puede morder en su margen de beneficio si no tiene cuidado.

volgt u de aanwijzingen en zien als je kan slaan uit uw concurrent op zijn eigen spel.
siga sus pistas y vea si usted puede derrotar a su rival en su propio juego.

slaap apneu kan slaan iedereen op elke leeftijd, zelfs kinderen.
la apnea del sueño puede pulsar cualquier persona a cualquier edad, incluso niños.

alleen hier vindt u de voetsporen van Batman of de politie te volgen kan slaan Harley Quinn.
aquí se quiere seguir los pasos de Batman o la policía puede golpear a Harley Quinn.

Dit geeft aan hoeveel foto's het toestel op kan slaan tijdens de continuous shooting modus voor het moet pauzeren om de afbeeldingen op te slaan op de geheugenkaart.
Este dato te dirá cuántas fotografías puede guardar la cámara durante el uso del modo de disparo continuo antes de que tenga que detenerse y almacenarlas en el dispositivo de memoria.

soms gaat het niet om wie het hardst kan slaan of het snelst kan rennen.
que a veces no se trata de quién puede pegar más duro o correr más rápido.