Voorbeelden van het gebruik van Datos se almacenan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los datos se almacenan durante el tiempo que sea necesario para conseguir el objeto original de su recopilación.
De gegevens worden bewaard zolang dat nodig is om het doel van het verzamelen ervan te bereiken.Todos los datos se almacenan en la misma base de datos:
Alle data wordt opgeslagen in dezelfde database- op dezelfde SD-kaart,Los datos se almacenan para garantizar la seguridad técnica de nuestro servidor web,
Deze gegevens worden bewaard om de technische veiligheid van onze webserver te waarborgen,Los datos se almacenan en tarjetas de memoria Memory Stick DUO
De data wordt opgeslagen op een Memory Stick DUO of SD/SDHC geheugenkaart metEstos datos se almacenan en la etiqueta ID3"información de normalización" de la canción
Deze gegevens worden bewaard in de ID3-tag 'normalization information' van het nummerEl acceso a archivos y carpetas, así como la virtualización completa, en StorageCraft Cloud puede ser casi instantáneo si los datos se almacenan con compresión mínima.
Details van Cloudopslag Wanneer de gegevens zijn opgeslagen met minimale compressie, kan de toegang tot bestanden en mappen evenals volledige virtualisatie bijna onmiddellijk geschieden in de StorageCraft-cloud.Todos los datos se almacenan exclusivamente dentro de la UE en los servidores europeos,
Los datos se almacenan en la oficina administrativa
De gegevens worden bewaard in de backoffice en dienen uitsluitendTodos los datos se almacenan exclusivamente en la Unión Europea en servidores europeos, en cumplimiento de las leyes de privacidad y protección de datos de la Unión Europea.
Alle data wordt exclusief opgeslagen in de EU op Europese servers, in overeenstemming met EU-wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy.Los datos se almacenan por razones de seguridad,
Si los datos se almacenan en archivos de registro, esto ocurre después de un mes como máximo.
In geval van het opslaan van de gegevens in logfiles is dit na ten laatste een maand Los datos se almacenan durante el plazo fijado por la ley
Deze gegevens worden bewaard voor een termijn bepaald door de wetreutilizan el cálculo como prueba de que los datos se almacenan para participar en el consenso”.
hergebruik van de berekening voor het bewijs dat de informatie wordt opgeslagen om deel te nemen aan de consensus.”.Estamos supervisados por el Banco Central Holandés y todos nuestros datos se almacenan en servidores europeos.
We krijgen permanent toezicht van De Nederlandsche Bank en al onze data wordt opgeslagen op Europese servers.que es el más barato, los datos se almacenan según un patrón magnético en un disco giratorio cubierto con una película magnética.
de goedkoopste methode, is data opgeslagen in magnetische patronen op een ronddraaiende schijf die voorzien is van een laag magneetfolie.Si los datos se almacenan en archivos de registro,
In En BIM&CO, sus datos se almacenan en una base de datos a la que tiene acceso directamente,
Para mayor seguridad, estos datos se almacenan en un servidor seguro protegido por un“firewall” en continua vigilancia.
Voor een betere beveiliging worden deze gegevens opgeslagen in een beveiligde server die DigitalSafe se encuentra en Suiza y todos sus datos se almacenan en Suiza en un centro de datos de última generación con certificación ISO aprobado por la banca suiza.
DigitalSafe is gevestigd in Zwitserland, en al je data worden opgeslagen in Zwitserland in een Zwitserse bank goedgekeurd door het state-of-the-art ISO gekwalificeerd datacentrum.Dentro de la empresa, los datos se almacenan en servidores controlados por contraseña con acceso limitado.
Binnen het bedrijf worden gegevens opgeslagen in een wachtwoord beveiligde servers met beperkte toegang.
