Voorbeelden van het gebruik van Datos se transfieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quite el cable de USB mientras los datos se transfieren o imprimen porque esto afecta lo que imprime.
Maak de USB-kabel niet los terwijl gegevens worden overgedragen of afgedrukt, aangezien dat het afdrukken zal beïnvloeden.Los datos se transfieren en serie a través del protocolo 1-Wire,
Si bien dichos datos se transfieren a través de los Servicios, no tenemos acceso a ellos,
Hoewel dergelijke gegevens worden overgedragen via de Diensten, hebben wij daar geen toegang toe,Aunque estos datos se transfieren a través de nuestros servidores, no tenemos acceso a ellos,
Hoewel deze gegevens worden overgedragen via onze servers, hebben we geen toegang tot deze El protocolo de almacenamiento SCSI tiene comandos más extensos para optimizar la manera en que los datos se transfieren de las unidades a los controladores y viceversa.
Het SCSI-opslagprotocol heeft uitgebreidere opdrachten voor het optimaliseren van de manier waarop gegevens worden overgedragen van stations naar controllers en terug.La detección automática encuentra y configura los ordenadores en unos segundos y todos los datos se transfieren mediante una conexión segura,
Met automatische detectie ¿Los datos se transfieren usando métodos encriptados
Worden gegevens overgedragen met behulp van coderingsmethoden¿Los datos se transfieren mediante métodos cifrados
Worden gegevens overgedragen met behulp van coderingsmethodenUsted verá que los datos se transfieren al teléfono Samsung.
U zult zien dat de gegevens wordt overgedragen aan de Samsung-telefoon.En el caso de la entrega de los productos, los datos se transfieren a los mensajeros o los operadores postales con el fin de realizar la entrega.
In het geval van levering van producten worden die gegevens doorverwezen aan koeriers of exploitanten van postdiensten die nodig zijn om de levering mogelijk te maken.Cuandonuestros datos se transfieren a miles de empresas de todo el mundo,
Wanneer onze gegevens worden verstuurd aan duizenden bedrijven over de hele wereld,Todos los datos se transfieren de forma inalámbrica a una solución alojada basada en la web a la que puede acceder su personal administrativo.
Alle gegevens worden draadloos verplaatst naar een op het web gebaseerde gehoste oplossing die toegankelijk is voor uw administratieve medewerkers.Los datos se transfieren exclusivamente a través de conexiones seguras con una encriptación AES de hasta 256 bits.
De transfer van gegevens vindt uitsluitend plaats via beveiligde verbindingen tot max. AES 256 bit.Si está en su tabla, los datos se transfieren inmediatamente al destinatario.
Todos sus datos se transfieren y almacenan en la nube privada de OVH,
Al uw gegevens worden overgedragen naar, en veilig opgeslagen in,En tales casos, los datos se transfieren con las garantías adecuadas
In dergelijke gevallen worden de gegevens overgedragen met voldoende garantiesAl hacerlo, los datos se transfieren a YouTube como un controlador de datos.
Wanneer u dit doet, worden er gegevens doorgestuurd naar YouTube als gegevensverwerker.En los casos en los que los datos se transfieren a Fisher Investments,
Wanneer gegevens worden doorgegeven aan Fisher Investments,Cuando los datos se transfieren a un tercer país, en el que el nivel de protección de datos es menos riguroso,
Als de gegevens worden doorgegeven aan een ander land waar een lager niveau van gegevensbescherming aanwezig is,Streaming Un medio de transmisión de datos en un dispositivo móvil en el que se accede al contenido de audio y vídeo a medida que los datos se transfieren desde una red de origen.
Streaming Een manier voor het overdragen van 
