Voorbeelden van het gebruik van Transfieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la razón por la que me transfieren.
Daarom ben ik overgeplaatst.Los riesgos nunca desaparecen, se transfieren.
¿Y si me transfieren a otro lugar?
¿Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se transfieren?
Una cookie es una pequeña cantidad de datos que los servidores de momondo transfieren a tu navegador y que solo los servidores de momondo pueden leer.
Een cookie is een kleine hoeveelheid gegevens die de servers van momondo naar jouw browser overdragen en die alleen door de servers van momondo gelezen kunnen worden.Juego deportivo, cuyas acciones no te transfieren a un campo de fútbol o baloncesto,
Después de todo, los inversores a veces transfieren varios miles de euros para acumular nuevo capital comercial,
Ellos recogen la mercancía, la transfieren a otro auto, y la envían a otro conductor.
Die pikken de koopwaar op, brengen ze naar een andere auto, en ze sturen een andere bestuurder.Los intercambiadores de calor transfieren energía en forma de calor de un fluido(por ejemplo aire,
Warmtewisselaars dragen energie over in de vorm van warmte van de ene stof(bijvoorbeeld lucht,Los dos cables horizontales, en los lados de la plataforma, transfieren la carga de trabajo seleccionada para el entrenamiento.
De twee horizontale kabels aan de zijkanten van het platform brengen de werkbelasting over die u voor uw training hebt gekozen.El Escudo de privacidad ofrece a las empresas un mecanismo para cumplir los requisitos de protección de datos cuando se transfieren datos personales desde la UE a EE.
Het Privacyschild biedt bedrijven een mechanisme om te voldoen aan de eisen op het gebied van gegevensbescherming bij het doorgeven van persoonsgegevens van de EU naar de VS.Las filiales estadounidenses de CNH Industrial normalmente no transfieren a terceros información personal que no sea de RR. HH.
De dochtermaatschappijen van CNH Industrial dragen gewoonlijk niet aan HR gerelateerde persoonlijke informatie niet aan derden over.Wait durante 8 horas, entonces transfieren al proceso siguiente,
Wait meer dan 8 uren, brengen dan naar het volgende proces over,Ya en la actualidad, muchas empresas transfieren sus factorías a países extracomunitarios porque no pueden sufragar
Los usuarios son responsables de gestionar la información que comparten o transfieren fuera del sistema.
Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor het beheer van de informatie die ze delen of doorgeven uit het systeem.Estos últimos descargan efectivamente el arco frontal y transfieren la carga a la fila lateral de músculos,
De laatstgenoemden lossen effectief de voorste boog en dragen de last over naar de laterale rij spieren,Las prendas SIXS son las únicas que transfieren REALMENTE el sudor de la piel a la capa externa del tejido, gracias a la textura única y patentada.
SIXS leiders zijn degenen die echt de overdracht zweet van de epidermis de buitenste laag van textiel weven door de unieke en gepatenteerde.Todos los sistemas transfieren energía a su entorno a través de la radiación,
Alle systemen brengen energie over naar hun omgeving door straling,Los servicios distribuidos de archivos pueden proporcionar además una ruta de migración para los clientes que transfieren volúmenes NSS de NetWare a Open Enterprise Server en Linux.
Klanten die NSS volumes verplaatsen van NetWare naar Open Enterprise Server onder Linux, worden met Distributed File Services ook voorzien van een migratiepad.Somos controladores conjuntos de estos proveedores de servicios que simplemente transfieren los pagos que realice a través de sus servicios directamente a nosotros en función de una transacción.
We zijn gezamenlijk Controller met deze serviceproviders die betalingen die u via hun services uitvoert, eenvoudig aan ons doorgeven op basis van een transactie.
