RECIBEN - vertaling in Nederlands

• ontvangen
• krijgen
• worden
• verwelkomen
• ondergaan
• ontvangt
• krijgt
• kregen
• ontvingen
• wordt
• krijg

Voorbeelden van het gebruik van Reciben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

We reciben su producido las bolsas de papel.
We ontvangen uw geproduceerd de document zakken.

Las vacas reciben 3 dólares al día de subsidio, nosotros mucho menos.
Per koe krijg je 3 dollar per dag subsidie, wij krijgen minder.

Reciben a estimado Simon, muestra. La detectaré cuanto antes.
Beste Simon, steekproef wordt ontvangen. Ik zal het zo vlug mogelijk ontdekken.

¿Me reciben?
Ontvangen jullie me?

Las fotos más bellas reciben un calendario anual de Saab-Parts.
De mooiste foto's worden beloond met een Saab-Parts jaarkalender.

Las universidades reciben un presupuesto muy grande.
Universiteiten hebben een enorme begroting.

Algunos peñascos hasta reciben un nombre, como la Esfinge, por ejemplo.
Sommige rosten hebben zelfs een naam zoals de Sphinx bijvoorbeeld.

Cuando los diseñadores observan concursos, reciben las mismas notificaciones que los participantes.
Wanneer designers een wedstrijd volgen krijgen zij dezelfde email notificaties als deelnemers.

Cuando reciben la llamada, lo sitúan en la localización designada.
Als ze een belletje krijgen, plaatsen ze het op een bepaalde locatie.

Los trabajadores reciben diplomas, tazas
Werknemers worden beloond met diploma's, bekers

A cambio reciben del servidor los eventos de ratón y teclado.
In ruil krijgen zij van de server de gegevens van de muis en het toetsenbord.

Las respuestas correctas fuera del límite reciben una marca verde.
Juiste antwoorden buiten de tijdlimiet worden beloond met een groen vinkje.

Los empleados reciben puntos e insignias por alcanzar objetivos de rendimiento.
Medewerkers worden beloond met punten en badges voor het behalen van prestatiedoelen.

¿Cómo reciben este mensaje sobre ellos?
Hoe ontvangen jullie deze boodschap over hen?

¿las condiciones de pago 4. Which le quieren reciben?
Which de betalingstermijnen zullen u ontvangen?

Además, reciben estos sombreros festivos.
En je krijgt deze gratis hoedjes,

Los ingleses reciben ayuda de la flota francesa.
De Engelsen hebben hulp gekregen van de Franse vloot.

Así que si reciben esto, encuentren una manera de volver a mí.
Dus als je dit ontvangt, vind een manier om me weer te bereiken.

¿Y cuándo reciben el dinero?
Wanneer krijg je het geld dan?

¿Reciben datos?
Krijg je data?