KRIJGEN ZIJ - vertaling in Spaans

• reciben
• tienen
• consiguen
• ganan
• dan
• recibirán
• tendrán

Voorbeelden van het gebruik van Krijgen zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo krijgen zij toegang zowel tot hun wereld
De esta manera tienen acceso tanto a su mundo

Toch krijgen zij minder vaak promotie,
No obstante, estas reciben ascensos con menos frecuencia

Eenmaal geregistreerd, krijgen zij een BTW- of GST nummer waaronder zij de fiscale zaken in kaart kunnen brengen voor de belastingdienst.
Una vez registradas, recibirán un número de IVA o de GST con el que pueden cobrar y remitir impuestos a la autoridad fiscal pertinente.

Hier krijgen zij ook hun eerste lessen inzake de toekomstige geest-loopbaan die direct volgt na het afsluiten van de morontia-opleiding in het plaatselijk universum.
Aquí reciben también sus primeras lecciones relacionadas con la carrera espiritual futura que empieza inmediatamente después de graduarse en la educación morontial del universo local.

maar soms krijgen zij de status van student
a veces tienen el estatuto de estudiante

Dus, voor de mensen bijvoorbeeld die op ISS zitten, krijgen zij meer energie dan op de grond?
Por lo tanto, para las personas por ejemplo que están en la Estación Espacial Internacional,¿consiguen más energía que en el suelo?

In de finale krijgen zij vijf dagen om een geducht poolwapen te smeden: de Zande Speer.
En la final tendrán 5 días para crear una temible arma de asta, la lanza Zande.

Hoeveel minder geld krijgen zij, en hoeveel meer moeten andere betalen?
cuánto dinero recibirán de menos, y cuánto más tendrán que pagar otros?

Ook krijgen zij bepaalde belastingvoordelen
También reciben ciertos beneficios fiscales

Dus, voor de mensen bijvoorbeeld die op ISS zitten, krijgen zij meer energie dan op de grond?
Por lo tanto, para las personas por ejemplo que están en ISS,¿consiguen más energía que en el suelo?

Om klanten die voor een abonnement betaald hebben'tevreden' te houden, krijgen zij 30 USD krediet voor de Unreal Engine Marketplace.
Por otro lado están las personas que ya han pagado por el motor, que recibirán 30 dólares de crédito para el Unreal Engine Marketplace.

Bij sanctuary De Zonnegloed Vzw krijgen zij de professionele zorg die zij nodig hebben,
En la fundación/ vzw De Zonnegloed reciben la atención profesional que necesitan,

Hier krijgen zij ook hun eerste lessen inzake de toekomstige geest-loopbaan die direct volgt na het afsluiten van de morontia-opleiding in het plaatselijk universum.
Aquí también reciben sus primeras lecciones en la carrera espiritual futura que comienza tan inmediatamente después de la graduación de capacitación morontial del universo local.

dit nu arbeidsbureaus zijn of vakbonden, krijgen zij niet altijd de aandacht die zij eigenlijk verdienen.
bien sean oficinas de empleo o bien sindicatos, estos trabajadores no reciben la atención que merecen.

Zijn alle teams en wagens voor de 24 uur van Le Mans uitgerust met dezelfde banden en krijgen zij dezelfde service van MICHELIN?
En las 24 horas de Le Mans,¿todos los equipos y sus vehículos reciben el mismo trato por parte de Michelin?

Na de succesvolle student toont het gewenste gedrag van het tevoren bepaalde aantal keren, krijgen zij hun versterking.
Después de que el estudiante demuestra con éxito el comportamiento deseado la cantidad predeterminada de veces, reciben su refuerzo.

Onder SCSEP werken werknemers ten minste 20 uur per week en krijgen zij het hoogst mogelijke minimumloon.
Bajo el SCSEP, los trabajadores tienen un empleo de al menos 20 horas por semana y reciben el salario mínimo más alto posible.

Zelfs als zij worden opgepakt en veroordeeld, krijgen zij vaak maar zeer milde straffen.
Aunque sean capturados y condenados, por lo general reciben unas condenas muy leves.

Wanneer een gebruiker een handel in binaire opties wint met onze binaire optiesrobot, krijgen zij een vooraf bepaalde
Cuando un usuario gana un comercio de opciones binarias con nuestro robot binario, recibirá un pago predeterminado

Als de speler weet te stoppen met de lichten als ze op de repeater symbool, krijgen zij het dubbele van de normale uitbetaling voor die ronde.
Si el jugador consigue detener las luces cuando se encuentran en el repetidor símbolo, lo que pago el doble de lo normal para esa ronda.