RECIBIR DATOS - vertaling in Nederlands

• ontvangen van gegevens
• data ontvangen
• om data te ontvangen
• informatie ontvangen
• ontvang gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Recibir datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La oportunidad de recibir datos de agencias de crédito y fuentes de información similares especificadas en esta ley.
De mogelijkheid om gegevens te ontvangen van kredietbureaus en soortgelijke informatiebronnen die in deze wet zijn gespecificeerd.

Además de recibir datos a través de cookies, también recopilamos su información cuando la deja en nuestro sitio web.
Afgezien van het feit dat we gegevens ontvangen via cookies, verzamelen we ook gegevens van u op het moment dat u deze achter laat op onze website.

Todos los tipos de integración pueden recibir datos por la red si se dirigen los datos a la URL de integración.
Alle integratietypen kunnen bekabeld gegevens ontvangen door gegevens naar de integratie-URL te sturen.

Los servidores eran capaces de recibir datos de máquinas infectadas utilizando cuatro protocolos distintos,
De servers waren in staat om gegevens te ontvangen van geïnfecteerde machines door gebruik te maken van vier verschillende protocollen;

Los Patrocinadores pueden recibir datos agregados y/o anonimizados sobre actividades de formación continuada a las que prestan su apoyo,
Sponsoren kunnen geaggregeerde en/of geanonimiseerde gegevens ontvangen over voortgezette trainingsactiviteiten die zij ondersteunen, waaronder deelname

Los servidores eran capaces de recibir datos desde las máquinas infectadas utilizando cuatro diferentes protocolos,
De servers waren in staat om gegevens te ontvangen van geïnfecteerde machines door gebruik te maken van vier verschillende protocollen;

entrantes a su computadora, entonces¿cómo se puede todavía recibir datos y/ o tener una conexión activa?
hoe kunt u dan nog steeds gegevens ontvangen en/ of een actieve verbinding?

La BradyPrinter A8500 se puede instalar en cualquier punto de la línea de producción y puede recibir datos de los sistemas ERP de la mayoría de empresas.
De BradyPrinter A8500 kan overal in de productielijn geïnstalleerd worden en labelgegevens ontvangen van de meeste ERP-systemen.

no deseamos recibir datos de los niños.
willen we niet om gegevens te ontvangen van kinderen.

Tasa de datos físicos hasta 2,8 veces más rápida en comparación con routers Wi-Fi 802.11n, usando dos antenas para transmitir y recibir datos.
Tot 2,8 keer hogere fysieke gegevenssnelheden in vergelijking met 802.11n Wi-Fi-routers die twee antennes gebruiken om gegevens te ontvangen en verzenden.

Gigabit SFP + transmisor-receptor está diseñado para transmitir y recibir datos ópticos sobre MMF/SMF.
Gigabit SFP+ transceiver is ontworpen om te verzenden en optische gegevens krijgen over MMF/SMF.

Velocidades de datos físicos hasta 2,8 veces más rápidas comparado con los routers Wi-Fi 802.11n usando dos antenas para transmitir y recibir datos.
Tot 2,8 keer hogere fysieke gegevenssnelheden in vergelijking met 802.11n Wi-Fi-routers die twee antennes gebruiken om gegevens te ontvangen en verzenden.

Debido a que los módems DSL utilizan líneas telefónicas regulares para transmitir y recibir datos, se extiende una línea de teléfono de un módem DSL que se hace de la misma manera como lo es para las líneas telefónicas.
Omdat DSL-modems gebruiken reguliere telefoonlijnen voor het verzenden en ontvangen van gegevens, het uitbreiden van een telefoonlijn voor een DSL-modem gebeurt op dezelfde manier als het is voor telefoonlijnen.

Los usuarios pueden recibir datos, crear paneles de control,
In elke werkomgeving kunnen gebruikers data ontvangen, dashboards creëren,

Está diseñado para enviar y recibir datos de forma segura por internet, mediante técnicas de encriptación que garantizan que sólo el destinatario puede leer la información del mensaje.
Is ontworpen voor het beveiligd verzenden en ontvangen van gegevens via internet, door toepassing van encryptietechnieken die garanderen dat uitsluitend de ontvanger de informatie in het bericht kan lezen.

pueden transmitir y recibir datos a velocidades de hasta 11Mbps en una radio de hasta 300 pies a partir del punto de acceso más cercano.
kunnen data ontvangen en verzenden met een snelheid die oploopt tot 11Mbps met een realistisch bereik van 9 meter vanaf het dichtstbijzijnde ontvangstpunt.

Debido a que tu router usa ondas de radio para enviar y recibir datos, cualquier otra cosa en el entorno que también cree o use ondas de radio,
Omdat je router gebruik maakt van radiogolven om data te ontvangen en verzenden, kunnen andere elementen in de omgeving die ook radiogolven maken

Un socket es una interfaz para enviar y recibir datos en un puerto específico,
Een socket is een interface voor het verzenden en ontvangen van gegevens op een specifieke poort,

Marriott y Ritz-Carlton pueden recibir datos sobre Socios vinculados proporcionados por SPG que Marriott y Ritz-Carlton pueden utilizar
Marriott en Ritz-Carlton kunnen informatie ontvangen aangaande Gekoppelde Leden van SPG die gebruikt kan worden door Marriott

puede recoger o recibir datos, la información y el código de usted y/
het kan verzamelen of ontvangen van gegevens, informatie en code van u en/