HOEFT U - vertaling in Spaans

• necesita
• debe
• tiene
• requiere que usted
• no te
• basta
• no es necesario realizar
• necesitas
• necesitará
• necesitarás
• tienes
• debes
• tendrá
• deberá
• tendrás
• deben

Voorbeelden van het gebruik van Hoeft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In beide gevallen hoeft u alleen maar een tik op het scherm.
En ambos casos sólo se necesita un toque de la pantalla.

Nu hoeft u nog maar een enkel wachtwoord te onthouden.
Ahora únicamente usted tiene que recordar una sola contraseña.

Sommige geavanceerde upgrades hoeft u een bepaald aantal burgers om te kopen.
Algunas actualizaciones avanzadas requieren un cierto número de ciudadanos a comprar.

Voor deze methode hoeft u niet zoveel te investeren om een geprojecteerd resultaat te bereiken.
Este método no necesita que invierta tanto para lograr cualquier resultado proyectado.

Met hout carports hoeft u alleen maar een beetje fantasie.
Con cocheras de madera sólo se necesita un poco de imaginación.

Behalve deze presentatie hoeft u verder niets te weten.
Aparte de esta presentación no se necesita saber nada más.

Door mij hoeft u geen overuren te maken.
No quiero que me culpen de que usted tiene que hacer horas extras.

Als u ten minste Android 5.0 Lollipop hebt geïnstalleerd, hoeft u uw Android-telefoon alleen met een geschikte USB-kabel met het multimediasysteem te verbinden.
Mientras tenga instalado al menos Android 5.0 Lollipop, tan solo debe conectar su teléfono Android con el sistema multimedia mediante un cable USB adecuado.

En natuurlijk dichter bij de 60e dag hoeft u niet lang weg te gaan, met de hond alleen verlaten.
Y por supuesto más cerca de 60mu día no tiene mucho y mucho tiempo ausente, dejando al perro solo.

In het geval van misselijkheid tijdens de zwangerschap hoeft u niet altijd medicijnen te nemen- vaak kunnen de symptomen worden verlicht met eenvoudige huismiddeltjes.
En caso de náuseas durante el embarazo, no siempre debe recurrir a los medicamentos; a menudo, los síntomas se pueden aliviar con simples remedios caseros.

Dit gezegd hebbend hoeft u zich geen zorgen te maken indien u al tickets geboekt heeft naar Girona of Reus Airport.
Dicho esto, no te preocupes si ya has reservado billetes a los aeropuertos de Girona o Reus.

Als het weer is goed en hoeft u niet te veel bagage te voeren kunt u lopen naar ons,
Si el tiempo es bueno y no tiene demasiado equipaje para llevar se puede caminar con nosotros,

Om dit systeem te kunnen gebruiken hoeft u alleen maar te controleren
Para usar este sistema, sólo debe comprobar la compatibilidad de su navegador(generalmente,

afbeeldingen en video's hoeft u ze alleen maar te"verplaatsen"(knippen en plakken).
solo tiene que“moverlos”(cortarlos y pegarlos).

Dan hoeft u zich geen zorgen, want er zijn veel van derden utilities online beschikbaar via welke u PowerPoint sjabloon kan repareren.
Entonces no te preocupes porque hay muchas utilidades disponibles de terceros en línea a través del cual usted puede reparar plantilla PowerPoint.

Dankzij de iQ-technologie hoeft u slechts één klik op het whiteboard te maken om van video naar presentatie
Gracias a la tecnología iQ, basta con hacer un solo clic en la pizarra para pasar de un vídeo a una presentación

Zolang u de aanbevolen dosis op de verpakking van uw multivitamine niet overschrijdt, hoeft u zich geen zorgen te maken dat u te veel vitaminen in uw dieet krijgt.
Siempre y cuando no exceda la dosis recomendada en el envase de su multivitamínico, no debe preocuparse por obtener demasiadas vitaminas en su dieta.

U wordt dan beschermd door een foutieve onderbreking van VPNverbinding en hoeft u geen verdere actie te ondernemen- de kill-schakelaar beheert het vanaf hier.
Entonces estará protegido por una interrupción defectuosa de VPNconexión y no es necesario realizar ninguna otra acción: el interruptor de interrupción lo administra desde aquí.

Zodra u met ons samenwerkt, hoeft u zich geen zorgen te maken dat kwaliteitsproblemen u problemen bezorgen.
Una vez que cooperas con nosotros, no te preocupes por los problemas de calidad que te generan problemas.

In het geval dat u het huidige 24-uursvenster mist, hoeft u alleen maar de volgende dag te wachten en het opnieuw te proberen.
En caso de que se pierda de este período de 24 horas, solo tiene esperar hasta el próximo día e intentarlo de nuevo.