ES UN DEBER - vertaling in Nederlands

is een must
son una necesidad
son imprescindibles
son una visita obligada
son obligatorios
son indispensables
son una obligación
son esenciales
is een aanrader
son muy recomendables
son una necesidad
is nodig
son necesarios
se necesitan
se requieren
son requeridos
son esenciales
es preciso
son indispensables
están obligados

Voorbeelden van het gebruik van Es un deber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pues siendo ambas cosas queridas es un deber sagrado elegir la verdad.
Hoewel beide ons dierbaar zijn, is het een heilige plicht te kiezen voor de waarheid.
¡Es un deber patriótico de todos los periódicos del país!
Het is de plicht van elke vaderlandslievende krant!
Como dijo Buda:” Mantener una buena salud es un deber.
Boeddha zei:"Ervoor zorgen dat je gezond bent, is een plicht.".
Si usted desea permanecer en el Duero, es un deber!
Als u wilt verblijven in de Douro, het is een must!
Despejar la mesa es un deber.
de tafel afruimen, dat zijn taakjes.
Salvar vidas es un deber, pero transformar a Italia en un enorme campo de refugiados no lo es”.
Levens redden is een plicht, Italië veranderen in een enorm vluchtelingenkamp is dat niet.
Mantener el cuerpo en buena salud es un deber, de lo contrario no seremos capaces de mantener nuestra mente fuerte y clara.
Het lichaam in goede gezondheid te houden is een plicht, anders zullen wij niet in staat zijn om onze geest sterk en helder te houden.
El jardín grande inusual para el jardín centro del pueblo es un deber en el que degustar un delicioso desayuno.
De ongebruikelijke grote tuin voor het centrum van het dorp tuin is een must, waar u kunt een vers ontbijt te proeven.
La liberación de Palestina, toda Palestina es un deber, un derecho y un objetivo.
De bevrijding van Palestina- heel Palestina- is een plicht, een recht, een doelstelling en een doel.
Esta actividad deportiva es un deber para todos los viajeros que aman las actividades
Deze sportactiviteit is een must voor elke reiziger die van activiteiten
Promover la«salud para todos» es un deber primario de todo miembro de la comunidad internacional.
De bevordering van ‘gezondheid voor alle mensen' is een primaire taak voor alle leden van de internationale gemeenschap.
La legítima defensa es un deber grave para quien es responsable de la vida de otro
Wettige zelfverdediging is een ernstige verplichting voor wie verantwoordelijk is voor andermans leven
El pueblo de Ascoli Picenos es un deber con la Piazza di Popolo un punto culminante.
Het dorp Ascoli Piceni is een must met de Piazza di Popolo een hoogtepunt.
El ejercicio de la presidencia es un deber y una aportación de cada Estado miembro al buen funcionamiento de las instituciones comunitarias.
De waarneming van het voorzitterschap is een plicht en vormt een bijdrage van elke lidstaat aan de goede werking van de Europese instellingen.
La protección de los derechos humanos es un deber de todas las naciones, tal como lo proclamó la conferencia mundial sobre derechos humanos de Viena.
De bescherming van de rechten van de mens is een taak voor alle naties, zoals werd afgekondigd op de wereldconferentie over de rechten van de mens in Wenen.
La legítima defensa es un deber grave para quien es responsable de la vida de los demás
Wettige zelfverdediging is een ernstige verplichting voor wie verantwoordelijk is voor andermans leven
Cymera es un deber probar si quieres una aplicación de cámara simple pero potente.
Cymera is een must om te proberen als je een eenvoudige maar krachtige camera-app wilt.
Hacer de conocimiento público el costo de los servicios es un deber del estado y un derecho de los ciudadanos.
De kosten van de gezondheidszorg openbaar maken is een plicht van de staat en een recht van de burger.
El cumplimiento de las reglamentaciones legales aplicables en materia de protección de datos es un deber original de cada empresa GLS.
Naleving van de toepasselijke wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming is een oorspronkelijke taak van ieder GLS-bedrijf.
el Museo Wing Luke de la experiencia asiática del Pacífico americano es un deber.
de Wing Luke Museum van de Asian Pacific American Experience is nodig.
Uitslagen: 323, Tijd: 0.066

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands