AANTREFFEN - vertaling in Spaans

• encontrar
• ver
• hallar
• detectamos
• encontramos
• encuentran
• encontrará
• antiguotestamentarios

Voorbeelden van het gebruik van Aantreffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verzoek alle Moslims hen te executeren waar zij ze maar mogen aantreffen.'.
Pido a todos los musulmanes que los ejecuten dondequiera que los encuentren”.

Daar zul je je geliefde Gabrielle aantreffen.
Allí es donde encontrarás a tu preciosa Gabrielle.

Laat ik jullie niet weer hier aantreffen.
Que no los vuelva a encontrar aquí.

Maar de volledige omvang van die vervulling kan men alleen in Bahá'u'lláh aantreffen.
Pero el alcance pleno de dicho cumplimiento sólo puede observarse en Bahá'u'lláh.

Ga ik Deb ook zo aantreffen?
¿Así es como voy a encontrar a Deb?

Oké, je kan elke ochtend aankomen en het paard kreupel aantreffen.
Sabes que cualquier mañana puedes ir al establo y descubrir que el caballo está rengo.

Ze moeten een dode stad aantreffen.
Han de encontrar la Ciudad de los Muertos.

Daar zult onvoorstelbare stalagmieten en stalactieten en een ondergronds meer aantreffen.
Están formadas por espectaculares estalactitas y estalagmitas iluminadas que se encuentran junto a un lago subterráneo.

wie weet wat ze daar zullen aantreffen.
pueden llegar a descubrir.

Een goede schuilplaats waar je deze dieren kunt aantreffen is tussen rottend hout,
Un buen escondite, donde puedes encontrar estos animales está entre madera en descomposición,

ik wil je niet weer op deze manier aantreffen.
no te gusta esta habitación. Pero deberíamos dejar de vernos así.

Na het aantreffen van dergelijke onzuiverheden kunt u de relevante goederen uit de productie- en distributieketen halen.
Después de encontrar estas impurezas, puede eliminar los productos relevantes de la cadena de producción y distribución.

In welk Boek kunnen wij een beschrijving aantreffen van de ware betekenis van het leven,
¿Dónde podemos hallar descrito para nosotros el significado verdadero de la vida,

subtiele edgy designs van Rebecca Minkoff kan je wereldwijd aantreffen bij jonge vrouwen en tal van celebrities.
juveniles con bordes sutiles de Rebecca Minkoff se podrán ver en todo el mundo tanto en mujeres jóvenes como en celebridades.

De kans dat we Brooke Lombardini levend aantreffen is klein,
Las probabilidades de encontrar a Brooke con vida son escasas,

Ten aanzien van het derde element kan men op elk uur van de dag een zeer energieke gemeenschap van gelovigen in elke Scientology kerk aantreffen.
Como tercer elemento, en cualquier Iglesia de Scientology se puede hallar una activa comunidad de creyentes casi a cualquier hora del día.

vreemden met kwade bedoelingen aantreffen.
le notificamos cada vez que detectamos contenido inapropiado y extraños con malas intenciones.

Zo kun je er nog beren en wolven aantreffen, beide werden lange tijd met uitsterven bedreigd in deze regio maar door een aantal beschermingsacties zijn ze in stand gehouden.
Asi podrás ver osos y lobos, ambos amenazados de extinción en esta región durante mucho tiempo, pero por medidas de protección se han mantenido en vida.

daar behoefte aan heeft, moet hij binnen separate loketten aantreffen van het Parlement en de Commissie.
dentro tiene que encontrar ventanillas separa das del Parlamento y de la Comisión.

handdoek niet uithangt, zal die de volgende dag nog nat aantreffen.
traje de baño y su toalla podría encontrarlos todavía mojados al día siguiente.