DETECTAMOS - vertaling in Nederlands

• detecteren
• we ontdekten
• we vaststellen
• waarnemen
• constateren
• bespeuren wij
• aantreffen
• opsporen
• we ontdekken
• gedetecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Detectamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo detectamos temprano, tuve una pequeña cirugía
Ze zagen het vroeg, had een beetje chirurgie

Detectamos poca disponibilidad de los comerciantes.
We detecteren weinig beschikbaarheid van handelaren.

Detectamos y mantenemos automáticamente tus hipervínculos PDF,
We detecteren en bewaren jouw PDF-hyperlinks automatisch,

Detectamos energía.
We vinden energie.

Detectamos algo cerca de Camp David.
We vangen wat geluiden op buiten Camp David '79.

Como detectamos IPS fraudulentos?
Hoe detecteren we frauduleuze IPS?

No detectamos nada, pero el Dominio tiene tecnología de reloj.
We signaleren niets, maar de Dominion kan camouflage-systemen hebben.

Cuando detectamos algo sospechoso, incluimos el aviso en nuestros resultados de búsqueda.
Wanneer we iets verdachts vinden, voegen we de melding toe aan de zoekresultaten.

Sólo detectamos grandes fluctuaciones en el tiempo.
We zien alleen grote golfbewegingen in de tijd.

Si detectamos que han fumando se aplicara una multa de US$200.
Als we vinden dat ze een boete van US hebben gerookt$ 200 zal van toepassing zijn.

Detectamos el borde y hacemos suave al habilitar'Smart Radius'.
We detecteren de rand en maken vloeiend door'Smart Radius' in te schakelen.

¿Cómo detectamos las IPS fraudulentas?
Hoe detecteren we frauduleuze IPS?

Apenas se percibe. Y solo la detectamos porque se basa en parte en tecnologia vorlon.
We kunnen het alleen zien omdat dit deels Vorlon-technologie is.

Si detectamos que vuelves a hacerlo,
Als we merken dat u het opnieuw doet,

Detectamos que nadie estaba fabricando auriculares de alta calidad para gamers.
We zagen dat niemand echt bezig was een high-end headphone speciaal voor gamers te ontwerpen.

El bosque parece estar lleno de gaur y detectamos muchos durante el viaje.
Het bos lijkt vol met gaur en we zien veel tijdens de rit.

El aviso describe el tipo de fraude que detectamos.
Het bericht beschrijft het type fraude dat we hebben ontdekt.

Siempre podemos retroceder hasta el paso de análisis en el que detectamos puntos débiles.
We kunnen altijd teruggaan naar de analyse stap waar we zwakke punten ontdekken.

Absolutamente literalmente estuvimos soplados ausentes cuando detectamos estos cambios.
Wij werden absoluut letterlijk weggeblazen toen wij deze veranderingen ontdekten.

Capitán, solo les detectamos a ustedes.
Captain, we zien alleen u.