WE ZAGEN - vertaling in Spaans

• vimos
• observamos
• notamos
• ver
• veíamos
• vi

Voorbeelden van het gebruik van We zagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zagen allemaal de mensen die daar stierven.
Todos vemos a gente morir allí.

We zagen haar aan de kant van de weg staan.
Estábamos conduciendo y la vio a la vera del camino.

We zagen voor het eerst de blauwe lucht.
Vio el cielo azul por primera vez.

Wat we zagen was een neuro-blokkage die niet is opgelost.
Lo que vemos es un neuro-bloque que no se ha disuelto.

De laatste plek waar we hem zagen was die loods.
El último lugar en el que fue visto fue en el almacén.

Wilde je niet dat we zagen hoe verouderd je systeem was?
¿No quería que viéramos cómo de obsoleto era su sistema?

Dromen zijn afkomstig van wat we zagen of deden.
Los sueños vienen de lo que vemos o hacemos.

de vreemdste en alles wat we zagen.
los más extraños y todo aquello que viéramos.

Hij heeft het moeilijk om, om te gaan met wat we zagen.
La está pasando mal por lo que vio.

We wilden het weten-- en we zagen er allerlei gletsjer-achtige kenmerken.
Y queremos descubrir-- y vemos todo tipo de características glaciares en ésta.

ik waren in een aangename schok van wat we zagen!
yo estábamos en el choque agradable de lo que vio!

Gelegen op de mooiste golfbaan die we ooit zagen.
Situado en el campo de golf más hermoso que he visto.

Ze lieten ons alleen zien wat zij wilden dat we zagen.
Solamente nos mostraron lo que querían que viéramos.

We zagen mekaar om de twee weken of zo.
Nos veíamos cada dos semanas o así.

We zagen eentje zijn vriend opeten.
No, tienen comida. Nosotros vimos a uno comiéndose a su amigo el otro día.

We zagen elkaar alleen in het weekend,
Sólo nos veíamos uno al otro los fines de semana,

En we zagen dat de reling was beschadigd waar u de lier had bevestigd.
Y hemos encontrado daños en la baranda donde se enganchó la grúa.

We zagen elkaar op hetzelfde moment.
Nos vimos el uno al otro en el mismo instante.

Hoewel we zagen logisch, gezien de nabijheid van de natuur.
Aunque lo vimos lógico dada la cercanía con la naturaleza.

We zagen jouw naam op een lijst staan,
Encontramos su nombre en una lista,