WE VANGEN - vertaling in Spaans

• atrapamos
• capturamos
• pescamos
• cogemos
• cazamos
• pillan
• atrapar
• atraparemos
• atrapemos
• capturemos

Voorbeelden van het gebruik van We vangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke vissen kunnen we vangen?
¿Qué pez podemos atrapar?

Procent van alles wat we vangen.
El 10% de todo lo que capturemos.

Nee, ik ga wachten en schorten u nadat we vangen Drew.
No, voy a esperar y te suspenderé después de atrapar a Drew.

Waar wil je 'm laten als we 'm vangen?
¿Dónde quieres que lo pongamos cuando lo atrapemos?

Wat doen we als we haar vangen?
¿qué hacemos cuando la capturemos?

Hij volgt 't spoor, we vangen 'm terwijl ie eet en strijken de prijs op.
El animal seguirá el rastro y lo cazaré. Cobraremos la recompensa.

Voor elke veroordeelde die we vangen, gaat er een maand van je straf af.
Por cada convicto que cojamos, tendrás un mes menos de condena.

We vangen zelfs nog een fee en gaan ermee fokken.
Incluso capturaremos otras hadas y las criaremos.

Ze willen niet dat we hem vangen, ze willen hem vermoorden.
No quieren que le pillemos, quieren matarle.

Mijn broertje raakt vaak… gehecht aan de dingen die we vangen.
Mi hermanito a veces… le coge demasiado cariño a las cosas que atrapa.

wie weet wat we vangen?
cebo¿Quién sabe qué cogeremos?

Geen zorgen, Ahsoka, we vangen Gunray wel weer.
No te preocupes Ahsoka, capturaremos a Gunray.

We vangen een bericht op uit Cardassiaans gebied.
Captamos una transmisión procedente de espacio cardassiano.

We vangen kikkers en spijkeren ze op een plank.
Agarramos una rana y la clavamos en un tablón.

We vangen dus energie op met de zonnecel.
Así que recolectamos energía con el panel solar.

We vangen hem morgen.
Lo capturaremos mañana.

We vangen hem levend.
Lo capturamos vivo.

We vangen het samen.
Vamos a capturar esto juntos.

We vangen elke maand meer wildlingen.
Hemos capturado salvajes, cada vez más.

We vangen 'n noodsein op van Solarion 4.
Recibimos una señal de emergencia de Solarion IV.