ATRAPEMOS - vertaling in Nederlands

• pakken
• vangen we
• we oppakken

Voorbeelden van het gebruik van Atrapemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta que lo atrapemos.
Tot we hem pakken.

Si quieres que atrapemos a ese negro, lo haremos.
Als je wilt dat we hem pakken, doen we dat.

Se supone que los atrapemos, no que los matemos.
We moeten ze vangen, niet vermoorden.

Cuando lo atrapemos, le pediremos amablemente que nos lo devuelva.
Als we hem vangen vragen we vriendelijk of hij het terug wil geven.

Atrapemos esta ola.
Laten we deze golf nemen.

Atrapemos a ese tipo.
We pakken die man.

Yo digo que lo atrapemos.
Ik zei dat ik hem zal krijgen.

Y cuando lo atrapemos,¡habrá medallas para todos!
En wanneer we hem vangen is het medaille's voor iedereen!

¿Querías qué te atrapemos, Arnold?
Wilde je dat we je zouden pakken, Arnold?

Cuando atrapemos a Anna, te pondré en esa torre.
Wanneer we Anna hebben, stop ik jou in die toren.

Nos vemos cuando atrapemos a los malos.
Tot straks als we de slechteriken hebben.

Hasta que lo atrapemos.
Totdat we hem pakken.

Creo que cuando lo atrapemos, tendrá curiosidad. Hará preguntas.
Als we 'm pakken is hij benieuwd, stelt hij vragen.

En cuanto atrapemos a Margos.
Zodra we Margos te pakken hebben.

A menos que atrapemos al tirador.
Tenzij we de schutter pakken.

Hasta que atrapemos a Fantasma, seguimos siendo colegas.
Totdat we de Phantom gepakt hebben, zijn we nog steeds collega's.

Atrapemos esos cabrones!
We pakken die klootzakken!

Atrapemos a este tipo Cooley.
Laten we deze Cooley pakken.

Cuando lo atrapemos, le daremos su merecido.
En als we hem pakken, zal hij ervan lusten.

Atrapemos a esos tipos.
We pakken die kerels.