WE HEM PAKKEN - vertaling in Spaans

• atrapemos
• le cojamos
• le pillemos
• agarrarlo
• lo agarremos
• a atraparlo

Voorbeelden van het gebruik van We hem pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe moeten we hem pakken?
No sé cómo lo atraparemos.

Daar is die mannen laten we hem pakken Volg jullie leider!
Ahí está. Vamos a atraparlo.¡Seguid a vuestro líder!

Als we hem pakken, boei jij em, deze krijg je van mij.
Si lo conseguimos, esposarlo, Voy a dejar esto.

Totdat we hem pakken.
Hasta que lo cojamos.

Als we hem pakken kunnen we sectie 6 niet bewerken.
Si los hubiéramos capturado, no podríamos probar la participación de la Sección 6.

Laten we hem pakken voordat hij de grens bereikt.
Podría estar dirigiéndose a Canadá. Atrapémoslo antes de que llegue a la frontera.

kunnen we hem pakken.
quizás lo atrapemos ahí.

We zorgen dat jij er bij bent als we hem pakken.
Nos aseguraremos de que estés cuando lo atrapemos.

Ik zeg dat we hem pakken.
Digo que lo tomemos.

Dat is het eerste wat ik ga afsnijden als we hem pakken.
Lo primero que voy a cortar cuando lo atrape.

Eerst gedogen we Gould en daarna willen we hem pakken.
Permitimos que Jacob Gould siga trabajando y luego lo perseguimos.

Hoe stel je voor dat we hem pakken?
¿Cómo propones que lo atrapemos?

Samen… kunnen we hem pakken.
Juntos podemos hacerlo caer.

hoe groter de kans dat we hem pakken.
mayores posibilidades tendremos de atraparlo.

Ik wil jullie verzekeren dat we hem pakken.
Quiero asegurarles que lo atraparemos.

Het kan me niet schelen of we hem pakken.
No me importa si lo atrapamos.

dus moeten we hem pakken.
así que vamos a tener que tomarla.

Met uw hulp kunnen we hem pakken.
Con su ayuda, podemos atraparlo esta vez.

Hij moet drugs vervoeren, voor we hem pakken.
Oye. Tenemos que pillarle transportando las drogas para que cuele.

Het zal je alleen teleurstellen wanneer we hem pakken.
Te decepcionarás cuando lo atrapemos.