AANTREFFEN - vertaling in Engels

• find
• encounter
• see
• found
• finding
• encountering

Voorbeelden van het gebruik van Aantreffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij aantreffen slechts dat onderwerpt welk eigen kleur.
We see only those subjects which possess colour.

Hij mag u hier… niet aantreffen.
You here. He can't find.

Zouden we er sporen van benzine op kunnen aantreffen?
What are the chances of us finding traces of petrol on them?

Niet zo anders dan hoe we hem aantreffen.
Not so different from the way we found it.

Vissen bijstere nou aantreffen en bijstere inktkoker horen.
Fishes well see and well hear.

Hij moet alles in perfecte staat en werkend aantreffen.
He has to find everything in perfect shape and working.

Oh, ik blijf maar vreemden in m'n slaapkamer aantreffen.
Oh, I keep finding strangers in my bedroom.

Dit is de tweede fles die we aantreffen op zo'n plaats delict.
This is the second bottle we found atone of these crime scenes.

Zodanig naar waarheid nergens toe zal niet aantreffen.
Such really anywhere you will not see.

Ik wist niet wie ik zou aantreffen.
I had no idea who I was gonna find.

Wordt u neergeschoten. Als we nog iets op uw lichaam aantreffen.
Will be shot. Anyone found with anything on his person.

Dat zal de politie aantreffen.
That's what the police would see.

Je zult Smyth hier niet aantreffen.
You will not find Smyth here.

We weten niet wat ze zullen aantreffen.
We don't know what they will find.

Als u bij het Leidseplein aankomt, zult u het Marriott hotel aantreffen.
Once you arrive at the Leidseplein, you will see the Marriott Hotel.

Ik was bang voor wat ik zou aantreffen.
I was afraid of what I might find.

Dit is iets dat we ook kunnen aantreffen in de schilderijen van Bosch.
This is something we can also see in Bosch's paintings.

Of hoe we hem zullen aantreffen.
I don't know what we are gonna find.

Als van men noord naar zuid over de dam rijdt, zou men het volgende aantreffen.
Driving over the dam from north to south would see the following.

Ik zei toch dat ik hier schatten zou aantreffen.
I told you I was gonna find treasures in here.