BUSCAN EMPLEO - vertaling in Nederlands

• werk zoeken
• werkzoekenden
• op zoek zijn naar werk
• baan zoeken
• op zoek is naar een baan

Voorbeelden van het gebruik van Buscan empleo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

trabajo actual incluyen beneficios, en comparación con solo el 37 por ciento para los desempleados que buscan empleo.
huidige werk omvat voordelen, tegenover slechts 37 procent voor werkloze werkzoekenden.

Los jóvenes que buscan empleo estacional, ir allí para encontrar un trabajo con una pequeña vivienda y capacitación laboral.
Jonge mensen op zoek naar seizoensgebonden werk, daar heen te gaan om een kleine baan met een huis en job training te vinden.

Hoteles y apartamentos no utilizados serán comprados por para su uso por los pobres y los que buscan empleo.
Zal ongebruikte hotels en appartementen worden gekocht door voor gebruik door de armen en werkzoekenden.

Claramente, sus buenos tiempos por delante para los que buscan empleo en este escenario económico siempre que entras con la calificación de derecho.
Duidelijk, zijn goede tijden vooruit voor degenen die op zoek zijn naar banen in deze economische scenario die u met de juiste kwalificatie.

apartamentos serán comprados por para su uso por los pobres y los que buscan empleo.
appartementen worden gekocht door voor gebruik door de armen en werkzoekenden.

Este curso es ideal para estudiantes que buscan empleo en el campo más amplio de la ley financiera.
Deze cursus is ideaal voor studenten die op zoek voor de werkgelegenheid in het bredere gebied van financieel recht.

En Business China, ayudamos a los extranjeros que buscan empleo y oportunidades de negocios en China.
Bij Business China helpen we buitenlanders op zoek naar werk en zakelijke kansen in China.

De hecho, el 95% de los graduados del programa de ingeniería de SAU que buscan empleo están trabajando en el campo.
In feite is 95% van de afgestudeerden van het SAU-ingenieursprogramma die een baan nastreven in het veld werkzaam.

instalaciones de exploración médica, aquellos que buscan empleo con nosotros u otros usuarios de nuestros servicios.
medische scanfaciliteiten, mensen die bij ons willen solliciteren of andere gebruikers van onze diensten.

llegan a casa y buscan empleo.
ze weer thuiskomen en werk gaan zoeken.

los grupos desfavorecidos y todos aquellos que buscan empleo.
haar jongeren en iedereen op zoek naar een baan.

Descripción: Soy Ingeniero Técnico en Electrónica, participé en varias instalaciones en el campo de las telecomunicaciones que buscan empleo.
Beschrijving:"Ik ben een ingenieur, elektronica technicus, heb ik deelgenomen aan diverse installaties op het gebied van telecommunicatie, ben ik op zoek naar een baan".

No podemos dejar de lado los derechos de los necesitados y de los que buscan empleo".
Wij kunnen ons alleen maar scharen aan de zijde van de rechten van de behoeftigen en de werkzoekenden”.

Ella se sienta sola en su propia oficina, y las señoras que buscan empleo esperan en la antesala,
Ze zit alleen in haar kantoor… en de dames die werk zoeken zitten in de wachtkamer.

El programa beneficia a los profesionales que trabajan o buscan empleo en las agencias del gobierno(a todos los niveles),
Het programma voordelen professionals werkzaam zijn of die werk zoeken in overheidsinstellingen(op alle niveaus), de gezondheidszorg

las personas que buscan empleo y también los mayores padecen problemas para dormir.
gezinshoofden, werkzoekenden en de oudere generatie,… allemaal hebben ze last van slaapstoornissen.

Documentos de investigar temas de negocios internacionales contemporáneos relevantes para los estudiantes de diversos orígenes culturales que buscan empleo en empresas internacionales
Papers onderzoeken hedendaagse internationale business issues voor studenten van diverse culturele achtergronden, die op zoek zijn naar werk in internationale bedrijven

no ha facilitado convenientemente la correspondencia de las cualificaciones profesionales en beneficio de los trabajadores que buscan empleo en otro Estado miembro.
niet gezorgd voor een adequate facilitering van de vergelijkbaarheid van beroepskwalificaties, ten voordele van werknemers die werk zoeken in een andere lidstaat.

Los miembros de este grupo que buscan empleo a tiempo completo por lo general han completado su educación secundaria superior,
Leden van deze groep die een voltijds baan zoeken hebben doorgaans hun middelbare school afgerond, maar besloten geen universitaire opleiding te gaan volgen(of hun

toda entidad jurídica legalmente establecida en un Estado miembro que preste servicios a los trabajadores que buscan empleo y a los empresarios que deseen contratar a trabajadores;
een rechtspersoon die rechtmatig actief is in een lidstaat en diensten verleent voor werknemers die werk zoeken en werkgevers die werknemers wensen aan te werven;